1
00:00:47,750 --> 00:00:48,833
റെഡ്മാൻ!

2
00:00:49,792 --> 00:00:51,042
എൻ്റെ പേര് കോങ്‌വെൻ!

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

4
00:00:55,083 --> 00:00:56,792
വെറുമൊരു മർത്യൻ

5
00:00:57,375 --> 00:00:59,625
എനിക്കെതിരെ?

6
00:01:02,542 --> 00:01:04,476
പിന്നെ നീ മനുഷ്യൻ പോലുമല്ല.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,125
നിങ്ങൾ ദുഷ്ടനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല!

8
00:01:09,375 --> 00:01:11,167
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

9
00:01:11,750 --> 00:01:12,875
ഞാൻ...

10
00:01:16,667 --> 00:01:19,042
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.

11
00:01:20,500 --> 00:01:22,083
സമയം...

12
00:01:49,958 --> 00:01:51,042
കോങ്‌വെൻ,

13
00:01:51,292 --> 00:01:52,792
നീ വിജയിച്ചു,

14
00:01:53,667 --> 00:01:56,750
ആ വിജയം നിങ്ങളെ ഒരു ഇതിഹാസമാക്കി.

15
00:01:57,083 --> 00:02:00,792
ഇപ്പോൾ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു
"കോങ്‌വെൻ ദി സ്ലേയർ."

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,208
ഹേയ്, ജിമ്മി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

17
00:02:17,542 --> 00:02:19,417
ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

18
00:02:26,333 --> 00:02:27,393
ചില യാചകൻ.

19
00:02:27,417 --> 00:02:28,417
തകർത്തു.

20
00:02:29,458 --> 00:02:30,101
ഇവിടെ,

21
00:02:30,125 --> 00:02:31,125
ഒരു പെയിൻ്റിംഗ്.

22
00:02:31,167 --> 00:02:31,560
അതാണോ...

23
00:02:31,584 --> 00:02:32,833
എന്തെങ്കിലും ഗുണം?

24
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
ദയവായി...

25
00:02:35,792 --> 00:02:36,769
ഇപ്പോൾ,

26
00:02:36,793 --> 00:02:38,125
ഇത്രയേ എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ സർ.

27
00:02:38,542 --> 00:02:39,684
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

28
00:02:39,708 --> 00:02:40,750
ചവറ്റുകുട്ട.

29
00:02:41,167 --> 00:02:42,292
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തും!

30
00:03:03,375 --> 00:03:05,417
ഞാൻ റെഡ്മാൻ പ്രഭു!

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,208
ഞാൻ തടയാൻ പറ്റാത്തവനായിരുന്നു!

32
00:03:10,083 --> 00:03:11,601
നീ എന്നെ രാജാവാക്കിയാൽ,

33
00:03:11,625 --> 00:03:13,292
എന്തിനാണ് അതെല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നത്?

34
00:03:14,458 --> 00:03:15,144
എന്തുകൊണ്ട്?

35
00:03:15,168 --> 00:03:17,500
എന്തിനാണ് എന്നെ അഴുക്കുചാലിൽ ഇഴയുന്നത്?

36
00:03:19,167 --> 00:03:21,458
മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗം,

37
00:03:22,250 --> 00:03:24,417
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ പരിഹസിക്കുന്നത്?

38
00:03:27,417 --> 00:03:29,417
ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കാം

39
00:03:29,917 --> 00:03:32,083
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം!

40
00:03:34,958 --> 00:03:38,458
മുകളിലെ സ്വർഗ്ഗമേ, എന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ പരിഹസിക്കുന്നത്?

41
00:03:38,917 --> 00:03:40,833
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കും!

42
00:03:42,583 --> 00:03:46,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ റെഡ്മാനിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നത്?

43
00:03:47,000 --> 00:03:48,958
അവൻ്റെ മരണം ഞാൻ എഴുതിയതല്ലേ?

44
00:03:52,833 --> 00:03:54,000
എൻ്റെ പേര് ലു കോങ്‌വെൻ.

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
ആറ് വർഷം മുമ്പ്,

46
00:03:55,292 --> 00:03:57,250
ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒരു നോവൽ ഞാൻ എഴുതി.

47
00:03:57,583 --> 00:03:58,583
"ഗോഡ്സ്ലേയർ."

48
00:03:59,250 --> 00:04:01,625
അപ്പോൾ ഈ തട്ടിപ്പ് "സിക്കാഡ" എൻ്റെ ജോലി മോഷ്ടിച്ചു.

49
00:04:02,083 --> 00:04:03,143
ഇപ്പോൾ അത് അവനെ ഒരു താരമാക്കി.

50
00:04:03,167 --> 00:04:04,226
എന്തു പറ്റി, എല്ലാരും!

51
00:04:04,250 --> 00:04:07,393
"ഗോഡ്സ്ലേയർ" 6-വർഷത്തെ പ്രത്യേകം

52
00:04:07,417 --> 00:04:09,708
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു!

53
00:04:10,042 --> 00:04:13,000
സിക്കാഡയുടെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം!

54
00:04:13,417 --> 00:04:15,268
കാട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയം!

55
00:04:15,292 --> 00:04:17,976
ഞങ്ങൾക്ക് തുടർഭാഗം തരൂ, ദയവായി!

56
00:04:18,000 --> 00:04:19,351
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, സിക്കാഡ!

57
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
സിക്കാഡ!

58
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
അതാണ് എൻ്റെ കഥ!

59
00:04:22,333 --> 00:04:23,500
നിങ്ങൾ വഞ്ചന!

60
00:04:23,875 --> 00:04:24,852
ആരാ നീ?

61
00:04:24,876 --> 00:04:26,476
സിക്കാഡയിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക ഡീൽ!

62
00:04:26,500 --> 00:04:28,309
ഇപ്പോൾ വാങ്ങുക, അധികമായി ലാഭിക്കുക!

63
00:04:28,333 --> 00:04:30,583
മികച്ച കച്ചവടക്കാരൻ, നിങ്ങൾ വാതുവെപ്പ്!

64
00:04:32,708 --> 00:04:33,792
"ഗോഡ്സ്ലേയർ" വളരെ വലുതായി.

65
00:04:34,958 --> 00:04:36,083
സിക്കാഡ ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തമാണ്.

66
00:04:37,208 --> 00:04:38,750
ഞാൻ വഞ്ചനയായി ലേബൽ ചെയ്യപ്പെട്ടു.

67
00:04:45,833 --> 00:04:47,333
എനിക്ക് രണ്ട് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

68
00:04:47,667 --> 00:04:49,227
അവർ ഈ "പോകട്ടെ" എന്ന ഉപദേശം മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു.

69
00:04:49,708 --> 00:04:50,726
അവർ പറയുന്നു,

70
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
ആറു വർഷം മതി.

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
യഥാർത്ഥമാകൂ.

72
00:04:53,333 --> 00:04:54,351
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

73
00:04:54,375 --> 00:04:56,208
പിന്നോട്ട് നോക്കിയിട്ട് കാര്യമില്ല.

74
00:04:56,833 --> 00:04:57,833
ശരി.

75
00:04:57,917 --> 00:04:59,101
ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുക.

76
00:04:59,125 --> 00:04:59,769
തീർച്ചയായും.

77
00:04:59,793 --> 00:05:00,976
ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുക.

78
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
മനസ്സിലായി.

79
00:05:03,250 --> 00:05:03,894
കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ.

80
00:05:03,918 --> 00:05:06,167
"ഗോഡ്സ്ലേയർ" അതിനെ വലുതാക്കിയതിനാൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്

81
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
എന്നാൽ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

82
00:05:08,542 --> 00:05:10,458
വാൻ ഗോഗ് എന്ന് പറയാം.

83
00:05:10,875 --> 00:05:12,125
അവൻ്റെ എല്ലാ കലകളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക.

84
00:05:12,417 --> 00:05:13,917
ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ വിറ്റിട്ടില്ല.

85
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ, ഹ്മ്മ്?

86
00:05:15,542 --> 00:05:17,559
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം മാത്രമായിരിക്കാം
സിക്കാഡയുടെ കാരണം എടുത്തു.

87
00:05:17,583 --> 00:05:19,083
ഒരിക്കലും നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല.

88
00:05:19,333 --> 00:05:20,667
അച്ഛാ, നിർത്തൂ.

89
00:05:24,917 --> 00:05:25,917
അല്ലേ?

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,542
അതെ, "പോകട്ടെ."

91
00:05:30,500 --> 00:05:32,292
അത് വിടാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു.

92
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
ഈ ദിവസം വരെ.

93
00:05:45,333 --> 00:05:51,208
[BREAKING: ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ് എഴുത്തുകാരൻ സിക്കാഡ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
"ഗോഡ് സ്ലേയർ"! പുതിയ അധ്യായം ഉടൻ വരുന്നു!

94
00:06:02,083 --> 00:06:03,060
സിക്കാഡ, സർ,

95
00:06:03,084 --> 00:06:05,601
എല്ലായിടത്തും ആരാധകർ നിങ്ങളെ നോവലുകളുടെ ദൈവം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

96
00:06:05,625 --> 00:06:07,268
നോവലുകളുടെ ദൈവം? ദയവായി.

97
00:06:07,292 --> 00:06:09,518
ഞാൻ "ഗോഡ്സ്ലേയർ" ആണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

98
00:06:09,542 --> 00:06:10,102
അല്ലെങ്കിൽ,

99
00:06:10,126 --> 00:06:11,375
അതിൻ്റെ തുടർച്ച.

100
00:06:17,125 --> 00:06:18,750
ഇപ്പോൾ വിടില്ല.

101
00:06:59,333 --> 00:07:01,792
എന്തിനാണ് അതെല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നത്?

102
00:07:02,250 --> 00:07:05,768
എന്തിനാണ് എന്നെ അഴുക്കുചാലിൽ ഇഴയുന്നത്?

103
00:07:05,792 --> 00:07:07,809
മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗം,

104
00:07:07,833 --> 00:07:10,184
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ പരിഹസിക്കുന്നത്?

105
00:07:10,208 --> 00:07:12,143
ഞാൻ എല്ലാം തിരികെ എടുക്കും!

106
00:07:12,167 --> 00:07:13,184
എൻ്റെ വിധി തിരുത്തിയെഴുതുക.

107
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിയെഴുതൂ.

108
00:07:40,083 --> 00:07:41,542
വലിയ മേഘങ്ങൾ.

109
00:07:45,792 --> 00:07:46,917
ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല.

110
00:07:49,583 --> 00:07:50,583
അത്

111
00:07:50,708 --> 00:07:53,208
"Godslayer" ൽ ഞാൻ എഴുതിയ മൂലധനം

112
00:07:55,208 --> 00:07:56,458
അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

113
00:08:03,083 --> 00:08:05,333
കൈകൾ നീട്ടി.

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
നീ!

115
00:08:07,500 --> 00:08:08,250
രക്ഷപ്പെടുക.

116
00:08:08,417 --> 00:08:09,351
നീ എന്തിൽ നിന്നാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

117
00:08:09,375 --> 00:08:09,769
രക്ഷപ്പെടുക.

118
00:08:09,793 --> 00:08:10,958
ജ്വാലയുടെ അടയാളങ്ങൾ!

119
00:08:11,167 --> 00:08:13,042
നിങ്ങൾ റെഡ്മാനെ സേവിച്ചു!

120
00:08:13,375 --> 00:08:13,934
അവനെ പൂട്ടുക!

121
00:08:13,958 --> 00:08:14,458
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

122
00:08:14,833 --> 00:08:16,059
ഇവിടെ മറ്റൊന്ന്!

123
00:08:16,083 --> 00:08:17,083
മതി!

124
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
ക്രിംസൺ!

125
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
നീ ചെളി!

126
00:08:56,667 --> 00:08:58,000
ഈ ആളുകളെ വെറുതെ വിടൂ.

127
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
അത് അവരാണ്.

128
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
എൻ്റെ "ഗോഡ്സ്ലേയറിൽ" നിന്ന്.

129
00:09:07,500 --> 00:09:08,976
ഒരുമിച്ച്,

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
അവർ റെഡ്മാനിൻ്റെ ഭീകരഭരണം നശിപ്പിച്ചു.

131
00:09:12,750 --> 00:09:14,583
ക്രിംസൺ ദി റെഡ്.

132
00:09:15,375 --> 00:09:16,875
ഡാർക്ക്‌സ്‌കെയിൽ ദി ഒൺ-ഐ.

133
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
ടാംഗറിൻ, ക്രിംസൻ്റെ മകൾ.

134
00:09:20,292 --> 00:09:21,333
നീയും അവിടെ

135
00:09:21,667 --> 00:09:24,000
റെഡ്മാനെ കൊന്ന ബാലൻ.

136
00:09:25,333 --> 00:09:26,333
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

137
00:09:26,708 --> 00:09:27,833
എന്നെ പോലെ തന്നെ,

138
00:09:30,375 --> 00:09:31,917
ഇനി ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല.

139
00:09:37,292 --> 00:09:38,333
കോങ്‌വെൻ ദ സ്ലേയർ!

140
00:09:39,083 --> 00:09:40,083
കോങ്‌വെൻ വീണ്ടും!

141
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
ഫ്ലേംബോൾട്ട്.

142
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
പ്രലോഭകൻ.

143
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ

144
00:09:51,542 --> 00:09:52,750
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാർ.

145
00:09:53,542 --> 00:09:54,434
ദയവായി,

146
00:09:54,458 --> 00:09:55,458
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

147
00:09:55,792 --> 00:09:57,083
ഈ ആളുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ.

148
00:09:57,667 --> 00:09:58,667
ആളുകളോ?

149
00:09:59,042 --> 00:10:02,167
അവരെല്ലാം ആ ദുഷ്ടനായ റെഡ്മാനെ സേവിച്ചു.

150
00:10:02,667 --> 00:10:04,083
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

151
00:10:04,667 --> 00:10:06,250
ക്ഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുരക്ഷിതമാണ്.

152
00:10:07,792 --> 00:10:08,685
അവനെ നോക്കൂ.

153
00:10:08,709 --> 00:10:11,333
സിന്ദൂരം. റെഡ്മാനിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റന്മാരിൽ ഒരാൾ.

154
00:10:11,625 --> 00:10:13,851
എന്നിട്ടും എന്നെ സഹായിച്ചവൻ അവനെ ഇല്ലാതാക്കി,

155
00:10:13,875 --> 00:10:14,684
അവനാണ്.

156
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തില്ല.

157
00:10:16,167 --> 00:10:16,894
അതുകൊണ്ട് എന്ത്

158
00:10:16,918 --> 00:10:18,167
നീ അടുത്തത് അവനെ തേടി വരുന്നുണ്ടോ?

159
00:10:19,042 --> 00:10:21,708
അതെങ്ങനെയാണ് വാക്കുകൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നത്.

160
00:10:28,833 --> 00:10:30,208
ഗംഭീരം, കൂടുതൽ നാടകം.

161
00:10:57,042 --> 00:10:58,042
ഡ്രാഗണോ?

162
00:10:59,875 --> 00:11:02,125
ഫ്ലേംബോൾട്ട്, ടെംപ്റ്റർ, ഡ്രാഗനെസ്.

163
00:11:02,917 --> 00:11:05,559
ഒരിക്കൽ അവർ റെഡ്മാനിനൊപ്പം നിന്നു.
കോങ്‌വെൻ്റെ പിതാവ് ജിയൂഷ്യനും.

164
00:11:05,583 --> 00:11:07,000
ക്ലൗഡ് ടൈഗേഴ്സ്.

165
00:11:07,500 --> 00:11:09,917
പ്രതിജ്ഞയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട അഞ്ച് ആത്മാക്കൾ.

166
00:11:10,708 --> 00:11:11,708
എന്നാൽ പിന്നെ.

167
00:11:11,875 --> 00:11:13,917
റെഡ്മാൻ ജ്യൂഷ്യനെ കൊന്നു

168
00:11:14,083 --> 00:11:15,708
സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

169
00:11:17,500 --> 00:11:19,518
ഇവരാണ് ഏറ്റവും വലിയ പോരാളികൾ

170
00:11:19,542 --> 00:11:21,167
എൻ്റെ "ഗോഡ്സ്ലേയർ" പ്രപഞ്ചത്തിൽ.

171
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരന്മാരേ,

172
00:11:34,375 --> 00:11:35,958
അവർ സാധാരണക്കാർ മാത്രമാണ്.

173
00:11:36,958 --> 00:11:38,625
കോങ്‌വെൻ തൻ്റെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ.

174
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
സഹോദരി,

175
00:11:40,167 --> 00:11:41,393
നിങ്ങൾ സൈഡ് ചെയ്യുന്നു

176
00:11:41,417 --> 00:11:42,458
അവൻ്റെ കൂടെ?

177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
അവിടെ നിൽക്കൂ.

178
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

179
00:11:45,583 --> 00:11:47,167
പുതിയ ഭരണാധികാരിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

180
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
അത് എൻ്റെ പോരാട്ടമല്ല.

181
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
ഞാൻ പക്ഷം പിടിക്കുന്നില്ല.

182
00:11:50,792 --> 00:11:52,292
ഈ ആളുകൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

183
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

184
00:12:09,208 --> 00:12:09,917
നന്നായി.

185
00:12:10,167 --> 00:12:12,042
ഞാൻ ഇത് കോങ്‌വെന് തരാം.

186
00:12:16,625 --> 00:12:17,625
അടുത്ത തവണ വരെ.

187
00:12:21,125 --> 00:12:22,292
ഇവിടെ കേൾക്കൂ, കുട്ടി.

188
00:12:22,875 --> 00:12:24,601
അവിടെയുള്ള ആ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

189
00:12:24,625 --> 00:12:26,684
അവൾക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ വേണമായിരുന്നു
ശരിക്കും മോശം ദിവസം.

190
00:12:26,708 --> 00:12:27,644
അവൾക്ക് അവനെ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ,

191
00:12:27,668 --> 00:12:29,708
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

192
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
ഇത് കേൾക്കൂ.

193
00:12:37,292 --> 00:12:39,375
എനിക്കും നിനക്കും മാത്രമേ ഈ നഗരം പിടിക്കാൻ കഴിയൂ.

194
00:12:40,042 --> 00:12:41,226
എപ്പോൾ പറയൂ,

195
00:12:41,250 --> 00:12:42,500
ഞാൻ എല്ലാം അകത്തുണ്ട്.

196
00:12:47,500 --> 00:12:48,394
എന്നെ നോക്കരുത്.

197
00:12:48,418 --> 00:12:49,542
എനിക്ക് ആറ് വയസ്സായി, ശരിയാണോ?

198
00:12:51,333 --> 00:12:54,309
അവർ മൂന്നു പേരും
കോങ്‌വെനെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

199
00:12:54,333 --> 00:12:56,958
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ, അവരാണ്
ഞാൻ ഒഴിവാക്കിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ.

200
00:12:57,417 --> 00:12:58,060
ആദ്യകാല ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ.

201
00:12:58,084 --> 00:12:59,333
അവസാന കഥയിലില്ല.

202
00:12:59,792 --> 00:13:01,167
അവ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പോലും പാടില്ല.

203
00:13:01,667 --> 00:13:03,708
"അവസാന കഥ"?

204
00:13:04,167 --> 00:13:05,375
അത് വിശദീകരിക്കുക.

205
00:13:07,542 --> 00:13:08,750
റെഡ്മാൻ?

206
00:13:14,417 --> 00:13:17,500
നിങ്ങൾക്ക് ജ്യൂഷ്യൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ രൂപം ലഭിച്ചു.

207
00:13:18,125 --> 00:13:19,167
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

208
00:13:24,292 --> 00:13:25,292
കേൾക്കൂ.

209
00:13:25,458 --> 00:13:26,458
ആ കോങ്‌വെൻ,

210
00:13:26,625 --> 00:13:27,768
നീയും,

211
00:13:27,792 --> 00:13:28,727
ഒപ്പം ഓരോ കഥാപാത്രവും

212
00:13:28,751 --> 00:13:30,018
ഈ ലോകം മുഴുവൻ

213
00:13:30,042 --> 00:13:31,625
എൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ സൃഷ്ടിയാണ്.

214
00:13:31,792 --> 00:13:33,542
നിങ്ങളുടെ മരണം ഞാൻ ഇതിനകം എഴുതി!

215
00:13:33,708 --> 00:13:34,875
നീ എൻ്റെ വാക്കുകളാണ്.

216
00:13:35,250 --> 00:13:37,458
നിങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവിനോട് ശരിയായ ബഹുമാനം കാണിക്കുക!

217
00:13:37,917 --> 00:13:39,101
നിങ്ങൾ

218
00:13:39,125 --> 00:13:40,393
എൻ്റെ എഴുതി

219
00:13:40,417 --> 00:13:41,625
മരണം?

220
00:13:43,667 --> 00:13:45,059
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എഴുതിയത്

221
00:13:45,083 --> 00:13:46,393
ജീവിതം മുഴുവൻ.

222
00:13:46,417 --> 00:13:49,042
ഒരു കശാപ്പുകാരനിൽ നിന്ന് പരമോന്നത കർത്താവിലേക്ക്.

223
00:13:49,792 --> 00:13:50,851
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി

224
00:13:50,875 --> 00:13:53,851
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റസുഹൃത്തായ ജ്യൂഷ്യനെ കൊല്ലുക.

225
00:13:53,875 --> 00:13:56,393
ഞാൻ അവൻ്റെ മകൻ കോങ്‌വെനെ നിന്നെ വെട്ടിവീഴ്ത്തി.

226
00:13:56,417 --> 00:13:57,559
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു

227
00:13:57,583 --> 00:13:59,601
ഒരു നരക കഥ.

228
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
ശുദ്ധ നാടകം!

229
00:14:01,375 --> 00:14:01,809
ഹേയ്, അത് മുറിക്കുക!

230
00:14:01,833 --> 00:14:02,500
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു!

231
00:14:02,708 --> 00:14:03,351
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

232
00:14:03,375 --> 00:14:04,309
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

233
00:14:04,333 --> 00:14:05,333
അത് പോകട്ടെ!

234
00:14:05,708 --> 00:14:06,708
അത് ഇറക്കുക!

235
00:14:12,958 --> 00:14:14,083
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

236
00:14:14,458 --> 00:14:15,643
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു!

237
00:14:15,667 --> 00:14:16,875
നിങ്ങളാണ്!

238
00:14:19,583 --> 00:14:21,625
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ വളയ്ക്കുന്നു.

239
00:14:22,583 --> 00:14:25,625
അതിലൊന്നായിരുന്നു അത്
ശക്തികൾ, "മൈൻഡ് റീഡിംഗ്."

240
00:14:25,958 --> 00:14:26,560
പക്ഷേ

241
00:14:26,584 --> 00:14:27,750
അത് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയല്ല.

242
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
അത്...

243
00:14:29,250 --> 00:14:30,875
എൻ്റെ വിധി, എൻ്റെ ജീവിതം

244
00:14:32,583 --> 00:14:34,125
നിങ്ങളുടെ പേനയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

245
00:14:34,875 --> 00:14:36,934
എൻ്റെ സ്വന്തം കഥ തിരുത്തിയെഴുതാൻ സമയമായി.

246
00:14:36,958 --> 00:14:37,852
എന്തൊരു നരകമാണ്?

247
00:14:37,876 --> 00:14:39,042
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

248
00:14:39,208 --> 00:14:40,667
എൻ്റെ സ്വപ്നം, എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ!

249
00:14:46,125 --> 00:14:46,644
കാത്തിരിക്കൂ

250
00:14:46,668 --> 00:14:47,851
അലാറം മുഴങ്ങുന്നു.

251
00:14:47,875 --> 00:14:48,601
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

252
00:14:48,625 --> 00:14:49,625
എനിക്ക് ഉണരണം!

253
00:15:00,500 --> 00:15:02,208
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ?

254
00:15:03,458 --> 00:15:05,833
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അകത്തേക്ക് ഇട്ടു
സ്വപ്നലോകം അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

255
00:15:06,542 --> 00:15:07,625
അതായിരുന്നു...

256
00:15:07,958 --> 00:15:09,042
ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?

257
00:15:09,458 --> 00:15:10,726
നിങ്ങൾ അത് എഴുതണം.

258
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
എഴുതുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

259
00:15:12,333 --> 00:15:13,059
ഉദാഹരണം:

260
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
എന്നെ.

261
00:15:14,542 --> 00:15:15,559
എൻ്റെ എറിയൽ.

262
00:15:15,583 --> 00:15:16,184
എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം?

263
00:15:16,208 --> 00:15:16,851
പിന്നെ റേഞ്ച്?

264
00:15:16,875 --> 00:15:17,518
മികച്ചത്.

265
00:15:17,542 --> 00:15:18,060
പിന്നെ എന്താണ് കാര്യം?

266
00:15:18,084 --> 00:15:19,167
അത് ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുമോ?

267
00:15:19,917 --> 00:15:20,583
ഇവിടെ.

268
00:15:20,833 --> 00:15:21,833
ഇത് എടുക്കൂ.

269
00:15:24,042 --> 00:15:25,726
ബി- എന്നാൽ ഇത് അവളുടെ പഴയ ഫോൺ അല്ലേ?

270
00:15:25,750 --> 00:15:27,250
എൻ്റേതും അവളുടെ കൈത്താങ്ങാണ്!

271
00:15:28,583 --> 00:15:29,809
ഇപ്പോൾ, നോട്ടം മതി.

272
00:15:29,833 --> 00:15:30,352
കേൾക്കുക,

273
00:15:30,376 --> 00:15:32,458
ഇത് കുടുംബയോഗത്തിൻ്റെ സമയമാണ്.

274
00:15:32,583 --> 00:15:34,375
ഗൗരവമായി? മറ്റൊന്ന്?

275
00:15:34,542 --> 00:15:35,476
ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണശാല നോക്കൂ.

276
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
അത് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

277
00:15:36,583 --> 00:15:37,643
നമുക്ക് ഇവിടെ പരിഹാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

278
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്.

279
00:15:39,125 --> 00:15:40,500
ഓ മനുഷ്യാ, ഒടുവിൽ!

280
00:15:41,042 --> 00:15:41,851
ചില യഥാർത്ഥ ചിന്തകൾ!

281
00:15:41,875 --> 00:15:42,875
കേൾക്കൂ

282
00:15:43,125 --> 00:15:44,125
cicadas.

283
00:15:44,458 --> 00:15:45,167
ശുദ്ധമായ പ്രോട്ടീൻ.

284
00:15:45,417 --> 00:15:47,125
അവരെല്ലാം ചെമ്മീൻ പന്തുകൾ വിളമ്പുന്നു,

285
00:15:47,417 --> 00:15:48,601
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

286
00:15:48,625 --> 00:15:49,309
സിക്കാഡ ബോളുകൾ.

287
00:15:49,333 --> 00:15:49,769
എന്ത്?

288
00:15:49,793 --> 00:15:51,143
മുഴുവൻ മെനുവും വികസിപ്പിക്കുക.

289
00:15:51,167 --> 00:15:52,292
എരിവുള്ള സിക്കാഡ.

290
00:15:52,500 --> 00:15:53,958
സിക്കാഡ വണ്ടൺസ്.

291
00:15:54,292 --> 00:15:54,852
മോശം!

292
00:15:54,876 --> 00:15:57,018
മധുരവും പുളിയുമുള്ള സിക്കാഡ.

293
00:15:57,042 --> 00:15:58,042
വറുത്ത സിക്കാഡ.

294
00:15:58,208 --> 00:15:59,934
സിക്കാഡ എക്‌സ്‌ട്രാവാഗാൻസ.

295
00:15:59,958 --> 00:16:00,542
ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

296
00:16:00,750 --> 00:16:01,602
പച്ചിലകളുള്ള സിക്കാഡ!

297
00:16:01,626 --> 00:16:02,851
- ഗൗരവമായി!
- കുങ് പാവോ സിക്കാഡ.

298
00:16:02,875 --> 00:16:04,018
സിക്കാഡ പുകച്ചു.

299
00:16:04,042 --> 00:16:05,333
ബ്രെയ്സ്ഡ് സിക്കാഡ.

300
00:16:05,500 --> 00:16:06,101
അത് ആരു കഴിക്കും?

301
00:16:06,125 --> 00:16:06,476
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു?

302
00:16:06,500 --> 00:16:07,268
പൂർണ്ണമായും!

303
00:16:07,292 --> 00:16:07,893
തീർത്തും അല്ല!

304
00:16:07,917 --> 00:16:08,917
ഞാൻ അത് കഴിക്കും!

305
00:16:10,125 --> 00:16:11,500
മുഴുവൻ മെനുവും, ദയവായി.

306
00:16:15,917 --> 00:16:17,559
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ വെറുതെയായിരുന്നു

307
00:16:17,583 --> 00:16:18,269
വിഡ്ഢിത്തം.

308
00:16:18,293 --> 00:16:19,625
ഇതിഹാസ താരം ലു കോങ്‌വെൻ.

309
00:16:20,375 --> 00:16:21,375
നന്നായി കണ്ടുമുട്ടി.

310
00:16:22,083 --> 00:16:23,083
ഞാൻ സിക്കാഡയാണ്.

311
00:16:25,000 --> 00:16:26,250
"ഗോഡ്സ്ലേയർ" എന്നതിൻ്റെ എഴുത്തുകാരൻ.

312
00:16:28,292 --> 00:16:29,292
സിക്കാഡ.

313
00:16:34,583 --> 00:16:35,125
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

314
00:16:35,292 --> 00:16:36,833
പ്രെറ്റി സോളിഡ് കോർ, അല്ലേ?

315
00:16:37,792 --> 00:16:38,792
ശരി!

316
00:16:39,542 --> 00:16:39,977
ശരി!

317
00:16:40,001 --> 00:16:41,167
അച്ഛാ, നിർത്തൂ!

318
00:16:45,792 --> 00:16:47,167
നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം അടിച്ചോ?

319
00:16:47,583 --> 00:16:49,083
ഇവിടെ മുൻ ഹിറ്റ്മാൻ.

320
00:16:50,542 --> 00:16:51,542
ലു കോങ്‌വെൻ.

321
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
എനിക്കറിയാം.

322
00:16:53,667 --> 00:16:55,167
ആറ് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

323
00:16:56,333 --> 00:16:57,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

324
00:16:59,125 --> 00:17:00,208
നീ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചോ?

325
00:17:00,458 --> 00:17:01,667
അതിനെയാണോ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്?

326
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
നീ എൻ്റെ കഥ മോഷ്ടിച്ചു,

327
00:17:04,708 --> 00:17:06,000
എന്നിട്ട് എന്നെ കള്ളൻ എന്ന് വിളിച്ചു.

328
00:17:07,250 --> 00:17:09,583
ഒരു പ്രസാധകരും ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സൃഷ്ടിയെ തൊടില്ല.

329
00:17:10,625 --> 00:17:12,375
നിങ്ങൾ "ഗോഡ്സ്ലേയർ" എടുത്തില്ല.

330
00:17:12,708 --> 00:17:14,583
നീ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു.

331
00:17:19,917 --> 00:17:20,917
ആറ് വർഷമായി,

332
00:17:21,042 --> 00:17:22,351
ഞാൻ ആലോചിച്ചു

333
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
നിങ്ങളോട് അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം.

334
00:17:26,167 --> 00:17:27,167
ഇപ്പോൾ,

335
00:17:28,708 --> 00:17:30,333
തികഞ്ഞ ഉത്തരം ഇതാ.

336
00:17:32,875 --> 00:17:33,875
ലളിതം

337
00:17:35,125 --> 00:17:36,417
നിങ്ങളും ഞാനും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു

338
00:17:37,000 --> 00:17:38,250
"Godslayer 2" എന്നതിനായി

339
00:17:39,750 --> 00:17:41,417
ഇപ്പോൾ അത് കോമഡി സ്വർണ്ണമാണ്!

340
00:17:41,833 --> 00:17:42,851
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഭ

341
00:17:42,875 --> 00:17:44,143
കൂടാതെ എൻ്റെ മാർക്കറ്റ് അക്യുമെൻ

342
00:17:44,167 --> 00:17:45,018
ഞങ്ങൾ അച്ചടിക്കും

343
00:17:45,042 --> 00:17:46,042
പണം.

344
00:17:46,583 --> 00:17:48,167
അത് നിങ്ങളെ മാറ്റും

345
00:17:50,167 --> 00:17:51,292
നിർജീവ ജീവിതങ്ങൾ.

346
00:17:57,792 --> 00:17:58,792
പുറത്ത്.

347
00:18:00,500 --> 00:18:01,851
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവല്ല.

348
00:18:01,875 --> 00:18:03,125
അവനെ കേട്ടോ? ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക!

349
00:18:04,917 --> 00:18:05,810
പക്ഷെ എനിക്ക് പണം നൽകാം.

350
00:18:05,834 --> 00:18:07,250
ഞങ്ങൾ തമാശക്കാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

351
00:18:07,917 --> 00:18:08,958
ഇത് വിൽപ്പനയ്ക്കാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

352
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
ഇതെങ്ങനെ

353
00:18:10,792 --> 00:18:11,934
നിങ്ങൾ പരസ്യമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുക.

354
00:18:11,958 --> 00:18:12,768
അവരോട് പറയൂ

355
00:18:12,792 --> 00:18:13,393
അവൻ അത് എഴുതി,

356
00:18:13,417 --> 00:18:14,184
നീ മോഷ്ടിച്ചു!

357
00:18:14,208 --> 00:18:14,768
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ,

358
00:18:14,792 --> 00:18:15,792
തെണ്ടിയോ?

359
00:18:25,167 --> 00:18:26,060
നിനക്കറിയാമോ?

360
00:18:26,084 --> 00:18:27,143
Cicada എഴുതിയത് "Godslayer" അല്ല!

361
00:18:27,167 --> 00:18:28,768
സിക്കാഡ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി
എല്ലാം അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

362
00:18:28,792 --> 00:18:30,309
യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് വെളിപ്പെടുത്തി.

363
00:18:30,333 --> 00:18:31,351
ലു കോങ്‌വെന് നീതി കിട്ടുമോ?

364
00:18:31,375 --> 00:18:33,059
പിന്നോട്ടായിരുന്നു ആരോപണം!

365
00:18:33,083 --> 00:18:34,601
ലു കോങ്‌വെൻ്റെ പേര് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

366
00:18:34,625 --> 00:18:36,101
"ഗോഡ്സ്ലേയർ" എന്നതിന് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ പ്രതിഭയെ കണ്ടുമുട്ടുക!

367
00:18:36,125 --> 00:18:37,893
സിക്കാഡ ലു കോങ്‌വെനെ വണങ്ങുന്നു!

368
00:18:37,917 --> 00:18:40,018
ആറുവർഷത്തോളം അദ്ദേഹം നിശബ്ദത അനുഭവിച്ചു.

369
00:18:40,042 --> 00:18:41,208
ഇപ്പോൾ നീതി ലഭിച്ചു!

370
00:19:18,792 --> 00:19:19,792
ഇതെന്താ നരകം?

371
00:19:37,125 --> 00:19:38,917
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

372
00:19:39,875 --> 00:19:42,000
ഞാൻ ഒരു ഫാൻ്റസി മാത്രമാണ്.

373
00:19:42,417 --> 00:19:44,625
നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട വശം.

374
00:19:45,792 --> 00:19:47,792
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൻ്റെ ഭാഗം.

375
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
അത് ഭ്രാന്താണ്.

376
00:19:51,375 --> 00:19:52,583
നീ എൻ്റെ ഭാഗമല്ല.

377
00:19:59,042 --> 00:20:00,167
സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

378
00:20:00,833 --> 00:20:01,560
നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട വശം

379
00:20:01,584 --> 00:20:03,042
എൻ്റെ തിന്മ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്!

380
00:20:16,250 --> 00:20:17,393
നിനക്ക് വട്ടായിപ്പോയി, അല്ലേ?

381
00:20:17,417 --> 00:20:18,583
നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

382
00:20:18,958 --> 00:20:20,143
സിക്കാഡ ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ്!

383
00:20:20,167 --> 00:20:21,226
അതെ, അവൻ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

384
00:20:21,250 --> 00:20:22,250
അതെനിക്കറിയാം!

385
00:20:22,333 --> 00:20:23,144
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവനോട് കലഹിക്കുന്നത്?

386
00:20:23,168 --> 00:20:24,893
എൻ്റെ പുസ്തകം സിക്കാഡയുടെ കാരണം മാത്രമാണ് എടുത്തത്.

387
00:20:24,917 --> 00:20:25,917
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ, എൻ്റേതല്ല.

388
00:20:26,042 --> 00:20:27,601
സ്വപ്നം കാണുക, സുഹൃത്തേ.

389
00:20:27,625 --> 00:20:29,333
എന്നാൽ അത്ഭുതങ്ങൾ വെറുതെ സംഭവിക്കുന്നില്ല.

390
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
അവർ ചെയ്താലും,

391
00:20:30,875 --> 00:20:32,250
അവ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

392
00:20:39,250 --> 00:20:41,333
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി, ടാംഗറിൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

393
00:20:42,083 --> 00:20:43,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു തവണ മാത്രം ഷോട്ട് എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

394
00:20:44,958 --> 00:20:47,018
എൻ്റെ കഥകൾ വിലപ്പോവില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

395
00:20:47,042 --> 00:20:47,935
നന്നായി,

396
00:20:47,959 --> 00:20:50,125
എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിയെഴുതാൻ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

397
00:20:51,042 --> 00:20:52,042
ഞാൻ സിക്കാഡയുമായി പ്രവർത്തിക്കും.

398
00:20:54,333 --> 00:20:55,792
ഇതാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയ ഷോട്ട്.

399
00:20:57,792 --> 00:20:58,792
ഹേ ലൂ,

400
00:20:58,875 --> 00:20:59,875
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

401
00:21:00,167 --> 00:21:01,851
നിങ്ങൾ കഥകൾ പറയാനാണ് ജനിച്ചത്.

402
00:21:01,875 --> 00:21:03,226
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവരെ കാണിക്കുക.

403
00:21:03,250 --> 00:21:04,292
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

404
00:21:04,625 --> 00:21:05,708
നന്ദി, ടാംഗറിൻ.

405
00:21:05,958 --> 00:21:07,101
എൻ്റെ ആദ്യ വായനക്കാരൻ.

406
00:21:07,125 --> 00:21:08,125
എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.

407
00:21:08,250 --> 00:21:09,726
"Godslayer 2" ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

408
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
ഇതാ അധ്യായം ഒന്ന്.

409
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
ഇതിനകം?

410
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
നല്ല കുട്ടി.

411
00:21:13,750 --> 00:21:15,208
അപ്പോൾ ആരാണ് ഇപ്പോൾ മോശം ആൾ?

412
00:21:15,583 --> 00:21:18,208
റെഡ്മാനിൻ്റെ കാര്യം എന്നോട് പറയരുത്
ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുന്നു.

413
00:21:25,750 --> 00:21:29,042
ഈ നഗരം ഒരിക്കൽ ദൈവത്തിൻ്റേതായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

414
00:21:29,417 --> 00:21:31,458
ഇപ്പോൾ അത് നോക്കൂ. മൂന്ന് പടത്തലവന്മാർ

415
00:21:31,792 --> 00:21:34,292
ഒരു കിരീടത്തിനായി പരസ്പരം കീറിമുറിക്കുന്നു.

416
00:21:34,917 --> 00:21:36,792
ദൈവം പോലും ഇനി ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

417
00:21:38,208 --> 00:21:40,292
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് അത് സ്വയം ഭരിച്ചുകൂടാ?

418
00:21:41,083 --> 00:21:42,083
ഞാനോ?

419
00:21:42,542 --> 00:21:44,018
ആ സിംഹാസനം

420
00:21:44,042 --> 00:21:45,125
അത് പ്രലോഭനമാണ്, അതെ.

421
00:21:45,583 --> 00:21:47,042
എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ ശക്തി

422
00:21:49,458 --> 00:21:50,792
എല്ലാവരെയും ദുഷിപ്പിക്കുന്നു.

423
00:21:52,458 --> 00:21:53,542
റെഡ്മാനിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

424
00:21:54,333 --> 00:21:55,583
ഞാൻ ആ തെറ്റ് ചെയ്യില്ല.

425
00:21:58,042 --> 00:21:58,519
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

426
00:21:58,543 --> 00:21:59,833
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി തിരിച്ചെത്തി.

427
00:22:02,542 --> 00:22:03,542
ഇപ്പോൾ!

428
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചെറിയ ബ്രാറ്റ്, അല്ലേ?

429
00:22:05,708 --> 00:22:06,309
ഇടവേളകളില്ല.

430
00:22:06,333 --> 00:22:07,309
മുന്നൂറ് കൂടി പോകാനുണ്ട്.

431
00:22:07,333 --> 00:22:08,185
ഓ, എൻ്റെ കൈകൾ ...

432
00:22:08,209 --> 00:22:09,559
ഒരു ദിവസം മൂവായിരം ഊഞ്ഞാൽ

433
00:22:09,583 --> 00:22:10,519
എല്ലാം നിങ്ങളെ മൂർച്ചയുള്ളതാക്കാൻ.

434
00:22:10,543 --> 00:22:11,667
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അതിജീവിക്കാം.

435
00:22:11,958 --> 00:22:12,958
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയും

436
00:22:13,292 --> 00:22:14,976
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുക!

437
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
വീണ്ടും.

438
00:22:16,375 --> 00:22:17,875
അവർ ഒരു ഷോ നടത്തുകയാണ്.

439
00:22:18,292 --> 00:22:19,333
നീ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കണം.

440
00:22:19,875 --> 00:22:20,934
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക!

441
00:22:20,958 --> 00:22:22,143
നിനക്ക് ആറ് വയസ്സ്. നിനക്കെന്തറിയാം?

442
00:22:22,167 --> 00:22:23,625
ആറ് വളരെ മുതിർന്നതാണ്!

443
00:22:24,083 --> 00:22:25,351
ഞാൻ കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നു.

444
00:22:25,375 --> 00:22:26,809
കണ്ടുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.

445
00:22:26,833 --> 00:22:28,250
റെഡ്മാൻ തന്നെ!

446
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
അസാധ്യം.

447
00:22:29,792 --> 00:22:32,542
കോങ്‌വെനും എൻ്റെ അച്ഛനും ചേർന്ന് അവനെ കൊന്നു.

448
00:22:33,500 --> 00:22:36,125
അവൻ മരിച്ച രാത്രി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

449
00:22:36,458 --> 00:22:37,434
കൊട്ടാരം കത്തിനശിച്ചു.

450
00:22:37,458 --> 00:22:38,394
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ,

451
00:22:38,418 --> 00:22:42,375
അവൻ്റെ ശരീരം മുഴുവനും തീപിടിച്ചു.

452
00:22:43,667 --> 00:22:45,393
ആരാണ് ആ തീ കത്തിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

453
00:22:45,417 --> 00:22:46,393
കൃത്യമായി.

454
00:22:46,417 --> 00:22:47,227
വാക്ക് ആണ്.

455
00:22:47,251 --> 00:22:48,684
ദൈവം നമുക്കിടയിൽ നടക്കുന്നു.

456
00:22:48,708 --> 00:22:49,893
മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

457
00:22:49,917 --> 00:22:51,684
ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തുന്ന ആദ്യത്തെയാളാകൂ,

458
00:22:51,708 --> 00:22:53,268
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റിയെഴുതാം.

459
00:22:53,292 --> 00:22:55,018
പിന്നെ റെഡ്മാൻ മാത്രം

460
00:22:55,042 --> 00:22:57,042
എവിടെ നോക്കണമെന്ന് അറിയാം.

461
00:22:57,333 --> 00:23:00,309
ഫ്ലേംബോൾട്ടും ടെംപ്റ്ററും
ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

462
00:23:00,333 --> 00:23:02,226
ആ ഭ്രാന്തൻ സംസാരം അവർ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

463
00:23:02,250 --> 00:23:03,610
അവർ റെഡ്മാനിനെ വേട്ടയാടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

464
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
അയ്യോ, ആ ദുർഗന്ധം.

465
00:23:16,333 --> 00:23:17,500
നിൻ്റെ മുഖം എനിക്കറിയാം.

466
00:23:25,208 --> 00:23:26,542
ഇത് പറ്റില്ല.

467
00:23:27,458 --> 00:23:28,583
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സംശയിക്കരുത്.

468
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉയരുകയില്ലായിരിക്കാം,

469
00:23:32,167 --> 00:23:33,625
എന്നാൽ റെഡ്മാൻ ജീവിക്കുന്നു.

470
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
അവനെ തടയൂ!

471
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
ശപിക്കുക!

472
00:24:58,125 --> 00:24:59,375
നീണ്ട ആറ് വർഷങ്ങൾ, കോങ്‌വെൻ.

473
00:25:00,000 --> 00:25:01,601
ഞാൻ ഇനി നിനക്ക് പൊരുത്തമല്ല.

474
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
റെഡ്മാൻ

475
00:25:02,917 --> 00:25:04,208
നിങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

476
00:25:04,750 --> 00:25:05,727
അന്ന്,

477
00:25:05,751 --> 00:25:07,208
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ദൈവികനായിരുന്നു.

478
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
എന്നിട്ടും നീ ജയിച്ചു, മർത്യൻ.

479
00:25:09,500 --> 00:25:10,434
വിധി അത് അനുവദിച്ചു.

480
00:25:10,458 --> 00:25:11,458
വിധിയോ?

481
00:25:15,792 --> 00:25:16,792
വിധി.

482
00:25:17,583 --> 00:25:18,667
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

483
00:25:19,000 --> 00:25:20,208
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ വിധി,

484
00:25:21,458 --> 00:25:22,708
നമ്മൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ തിരഞ്ഞെടുപ്പും,

485
00:25:23,000 --> 00:25:24,768
ഏതോ ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്.

486
00:25:24,792 --> 00:25:26,333
അവൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു

487
00:25:27,750 --> 00:25:29,375
തുടക്കം മുതൽ.

488
00:25:30,542 --> 00:25:31,542
ദൈവം?

489
00:25:37,125 --> 00:25:38,351
ഞാൻ തെളിയിക്കാം.

490
00:25:38,375 --> 00:25:39,375
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ മാത്രം.

491
00:25:40,375 --> 00:25:41,375
മാറി നിൽക്കൂ!

492
00:26:03,375 --> 00:26:04,458
ഇത് എന്താണ്?

493
00:26:05,750 --> 00:26:07,000
അത് നമ്മുടെ ലോകത്ത് നിന്നുള്ളതല്ല.

494
00:26:08,042 --> 00:26:09,833
ദൈവത്തിൻ്റെ ഒരു തിരുശേഷിപ്പ്.

495
00:26:17,958 --> 00:26:20,333
കോങ്‌വെൻ! മുറിവേറ്റവർ മരിക്കുന്നു!

496
00:26:24,958 --> 00:26:27,833
ഡാർക്ക് സ്കെയിലും ടാംഗറിനും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
എന്തുതന്നെയായാലും.

497
00:26:28,417 --> 00:26:29,625
സഹായം!

498
00:26:32,042 --> 00:26:33,684
കോങ്‌വെൻ!

499
00:26:33,708 --> 00:26:35,875
സഹായം!

500
00:26:40,458 --> 00:26:42,042
ദൈവം അത് ഉദ്ദേശിച്ചു.

501
00:26:42,333 --> 00:26:43,917
നമ്മുടെ മരണങ്ങൾ.

502
00:26:44,375 --> 00:26:45,375
ഞാൻ, നീ,

503
00:26:46,417 --> 00:26:47,917
നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളും.

504
00:26:48,083 --> 00:26:49,083
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

505
00:26:49,625 --> 00:26:51,417
മരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും വരുന്നു.

506
00:26:53,667 --> 00:26:54,917
മന്ത്രങ്ങളും നുണകളും!

507
00:26:56,167 --> 00:26:57,144
ആരെങ്കിലും?

508
00:26:57,168 --> 00:26:59,351
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

509
00:26:59,375 --> 00:27:00,375
എന്റെ സ്നേഹം!

510
00:27:01,375 --> 00:27:02,750
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

511
00:27:03,500 --> 00:27:04,684
കോങ്‌വെൻ?

512
00:27:04,708 --> 00:27:06,208
മുറിവേറ്റവർ മരിക്കുന്നു!

513
00:27:11,542 --> 00:27:12,875
അത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു.

514
00:27:13,083 --> 00:27:14,375
ഇപ്പോൾ കണ്ടോ?

515
00:27:14,833 --> 00:27:15,958
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

516
00:27:17,167 --> 00:27:18,792
ഇനിയും നമുക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാം.

517
00:27:22,917 --> 00:27:25,542
നാം ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തണം
അവൻ എഴുതി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

518
00:27:28,708 --> 00:27:30,042
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

519
00:27:32,958 --> 00:27:35,125
ടെംപ്റ്ററിനൊപ്പം ഫ്ലേംബോൾട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്.

520
00:27:35,792 --> 00:27:38,601
നമുക്ക് റെഡ്മാനിനെ കെട്ടാം.
അവനെ ഫ്ലേംബോൾട്ടിന് വിൽക്കുക.

521
00:27:38,625 --> 00:27:41,292
അവരെ സഹായിക്കാൻ അവർക്ക് അവനെ ആവശ്യമുണ്ട്
ദൈവമോ മറ്റോ കണ്ടെത്തുക.

522
00:27:43,333 --> 00:27:44,417
അതെ, ന്യായമായ പോയിൻ്റ്.

523
00:27:44,792 --> 00:27:45,684
ഹോസ്റ്റ് കളിക്കാനുള്ള സമയം.

524
00:27:45,708 --> 00:27:46,708
കണ്ടോ?

525
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
ഞാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കാം

526
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

527
00:28:04,042 --> 00:28:05,583
റെഡ്മാൻ എവിടെയാണ്?

528
00:28:06,458 --> 00:28:08,250
ശരി, വാക്ക് വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

529
00:28:16,958 --> 00:28:17,375
അവനെ നേടൂ!

530
00:28:17,583 --> 00:28:18,583
അവനെ നേടൂ!

531
00:28:23,917 --> 00:28:25,125
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

532
00:28:25,625 --> 00:28:27,208
ദൈവത്തിലേക്കുള്ള വഴി എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

533
00:28:27,833 --> 00:28:29,351
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

534
00:28:29,375 --> 00:28:30,375
ശരി.

535
00:28:31,208 --> 00:28:33,458
ആരു ജീവിക്കണം മരിക്കണം എന്ന് ഒരു ദൈവത്തിനും തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

536
00:28:35,708 --> 00:28:37,417
ഈ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു എന്നെ നയിക്കേണമേ.

537
00:28:37,875 --> 00:28:39,167
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

538
00:28:40,083 --> 00:28:41,875
അവൻ എന്തെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്,

539
00:28:43,083 --> 00:28:44,542
ദൈവത്തെ കൊല്ലുക.

540
00:28:49,625 --> 00:28:50,809
കോങ്‌വെനെ എല്ലാം ആസ്വദിക്കാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

541
00:28:50,833 --> 00:28:52,000
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം!

542
00:28:52,250 --> 00:28:53,393
ചെറിയ ബ്രാറ്റ്.

543
00:28:53,417 --> 00:28:54,417
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

544
00:28:56,292 --> 00:28:58,792
ഞാൻ ഒരിക്കൽ സംസാരിക്കും
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

545
00:28:59,083 --> 00:29:01,500
അവൻ നമ്മെ ദൈവത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

546
00:29:02,208 --> 00:29:03,434
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

547
00:29:03,458 --> 00:29:05,167
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കണം.

548
00:29:05,583 --> 00:29:07,125
മൂർച്ചയുള്ള കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

549
00:29:07,542 --> 00:29:08,667
കോങ്‌വെൻ എന്നെ കൊന്നു.

550
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
എന്നാൽ അത് മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്കാണ്.

551
00:29:10,583 --> 00:29:11,708
തൽക്കാലം,

552
00:29:12,167 --> 00:29:13,167
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്.

553
00:29:13,667 --> 00:29:15,333
പങ്കാളികളോ? നിങ്ങൾക്കൊപ്പം?

554
00:29:16,250 --> 00:29:18,208
നിങ്ങൾ ആ പടത്തലവന്മാരെ വിശുദ്ധരെപ്പോലെയാക്കുന്നു.

555
00:29:21,417 --> 00:29:22,750
ഓർക്കുക, സ്വയം പെരുമാറുക.

556
00:29:23,917 --> 00:29:25,208
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തരൂ,

557
00:29:26,500 --> 00:29:27,958
ഞാൻ നിന്നെ താഴെയിറക്കാം.

558
00:29:31,292 --> 00:29:32,333
ആകർഷകമായ.

559
00:29:34,417 --> 00:29:35,875
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ.

560
00:29:39,833 --> 00:29:40,833
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടോ

561
00:29:41,500 --> 00:29:43,000
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും തമ്മിലുള്ള കഥ?

562
00:29:43,750 --> 00:29:44,727
യംഗ് കോങ്‌വെൻ

563
00:29:44,751 --> 00:29:47,643
അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കൂട്ടുകൂടുന്നു
കൊലപാതകി, റെഡ്മാൻ.

564
00:29:47,667 --> 00:29:49,208
അവൻ ശുദ്ധ ദുഷ്ടനാണ്.

565
00:29:50,083 --> 00:29:51,309
ഇപ്പോൾ അവൻ

566
00:29:51,333 --> 00:29:53,351
പെട്ടെന്ന് റെഡ്മാനിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

567
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
ഒരു അവസരമല്ല.

568
00:29:55,458 --> 00:29:56,833
ഇവിടെ റെഡ്മാൻ ആണ്.

569
00:29:57,375 --> 00:29:58,875
കോങ്‌വെൻ അവനിലൂടെ നേരിട്ട് കാണുന്നു.

570
00:30:01,042 --> 00:30:02,226
പക്ഷേ അവൻ

571
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
നിരാശനായ.

572
00:30:03,958 --> 00:30:04,958
അങ്ങനെയെങ്കിൽ.

573
00:30:05,208 --> 00:30:07,167
റെഡ്മാൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞത് സത്യം?

574
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
എങ്കിൽ എന്ത്

575
00:30:09,708 --> 00:30:11,792
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയാണോ?

576
00:30:12,042 --> 00:30:13,643
അവന് വെറുതെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

577
00:30:13,667 --> 00:30:15,583
അത് ദൈവത്തിനെതിരായ മാരകമാണ്.

578
00:30:17,792 --> 00:30:18,792
കൂടാതെ,

579
00:30:19,250 --> 00:30:21,000
റെഡ്മാനിൻ്റെ ഓഫർ ആണ്.

580
00:30:21,167 --> 00:30:22,375
ഒരു ക്യാച്ച് ഉണ്ടാകും.

581
00:30:23,792 --> 00:30:25,351
എന്താണ് കോങ്‌വെനെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്

582
00:30:25,375 --> 00:30:27,083
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

583
00:30:28,458 --> 00:30:30,167
സ്വന്തം മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.

584
00:30:46,708 --> 00:30:50,458
തലസ്ഥാന മേഘങ്ങളിൽ,
അവിടെ റെഡ്മാൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു കശാപ്പുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

585
00:30:50,917 --> 00:30:52,417
യുദ്ധം റെഡ്മാനിൻ്റെ വ്യാപാരത്തെ നശിപ്പിച്ചു.

586
00:30:52,625 --> 00:30:54,976
ജിയുഷ്യൻ എന്ന വേട്ടക്കാരൻ അവനെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

587
00:30:55,000 --> 00:30:57,375
അവ വേർപെടുത്താനാവാത്തവിധം വളർന്നു.

588
00:30:58,333 --> 00:31:01,333
യുദ്ധം വഷളായി.
ഇരുവരും സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു.

589
00:31:01,708 --> 00:31:03,917
അവിടെ അവർ ഡ്രാഗനെസിനെ കണ്ടുമുട്ടി,
ഫ്ലേംബോൾട്ടും ടെംപ്റ്ററും.

590
00:31:04,167 --> 00:31:07,792
അഞ്ചെണ്ണം ഒന്നായി.
അവർ തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ തകർത്തു.

591
00:31:08,167 --> 00:31:09,917
ചക്രവർത്തി അവരെ ജനറൽമാരാക്കി.

592
00:31:10,208 --> 00:31:12,833
അവരെ ക്ലൗഡ് ടൈഗർ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

593
00:31:13,125 --> 00:31:15,708
എങ്ങനെയോ, റെഡ്മാൻ
ചക്രവർത്തിയുടെ രഹസ്യം അനാവരണം ചെയ്തു.

594
00:31:16,250 --> 00:31:19,393
അവൻ്റെ ആ ഭീമാകാരമായ രൂപം
നിയന്ത്രിത ഷെൽ മാത്രമായിരുന്നു.

595
00:31:19,417 --> 00:31:23,083
ചക്രവർത്തി സ്വയം ഒരു ദൈവം എന്ന് വിളിച്ചു.
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നോ?

596
00:31:23,667 --> 00:31:26,667
കടമെടുത്ത അധികാരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമായിരിക്കുമോ?

597
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
റെഡ്മാൻ ഒരു കലാപം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

598
00:31:30,958 --> 00:31:32,583
പക്ഷേ വാക്ക് പുറത്തായി.

599
00:31:32,875 --> 00:31:34,351
റെഡ്മാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

600
00:31:34,375 --> 00:31:36,292
അവൻ സിംഹാസനത്തിനുമുമ്പിൽ ഏറ്റുപറയാൻ പോയി.

601
00:31:36,458 --> 00:31:41,125
ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ റെഡ്മാനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ,
ചക്രവർത്തി തൻ്റെ യഥാർത്ഥ, മർത്യസ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തി.

602
00:31:42,208 --> 00:31:44,476
എന്നാൽ റെഡ്മാൻ നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
കാവൽക്കാർക്കെല്ലാം കൈക്കൂലി കൊടുത്തു.

603
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
ചക്രവർത്തി

604
00:31:45,792 --> 00:31:47,917
വഞ്ചനയിൽ മരിച്ചു.

605
00:31:48,292 --> 00:31:49,809
ജിയുഷ്യൻ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞപ്പോൾ,

606
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുതെന്ന് അദ്ദേഹം റെഡ്മാനോട് അപേക്ഷിച്ചു.

607
00:31:52,125 --> 00:31:54,875
എന്നിട്ടും റെഡ്മാൻ ഇതിനകം
ഭീമാകാരമായ രൂപം അവകാശപ്പെട്ടു.

608
00:31:55,167 --> 00:31:58,434
മറ്റ് മൂന്ന് ക്ലൗഡ് ടൈഗറുകൾ ഭയത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

609
00:31:58,458 --> 00:32:01,375
ജിയ്യൂട്ടിയനോടുള്ള അമിതമായ വിശ്വസ്തത. അവർ അപ്രത്യക്ഷരായി.

610
00:32:01,917 --> 00:32:04,583
റെഡ്മാനെതിരെ ജ്യുതിയൻ മാത്രമാണ് നിന്നത്.

611
00:32:05,042 --> 00:32:07,792
എന്നാൽ സാധ്യതകൾ ഇപ്പോൾ നിരാശാജനകമായിരുന്നു.

612
00:32:08,375 --> 00:32:09,375
ജ്യൂഷ്യൻ

613
00:32:10,125 --> 00:32:11,583
മരിച്ചു.

614
00:32:12,750 --> 00:32:13,958
ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.

615
00:32:14,625 --> 00:32:16,476
ഒരു താഴ്ന്ന കശാപ്പുകാരൻ

616
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
ഇപ്പോൾ ഒരു സാമ്രാജ്യം ഭരിക്കുന്നു.

617
00:32:18,583 --> 00:32:20,917
എല്ലാ ആത്മാവും എന്നെ വണങ്ങുന്നു.

618
00:32:21,083 --> 00:32:22,019
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

619
00:32:22,043 --> 00:32:24,708
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി എല്ലാം പങ്കിടുമായിരുന്നു!

620
00:32:25,208 --> 00:32:26,375
ഇതാ, ജ്യൂഷ്യൻ!

621
00:32:26,708 --> 00:32:28,667
ഞാൻ റെഡ്മാൻ പ്രഭു!

622
00:32:28,958 --> 00:32:30,833
ഞാൻ തടയാനാവാത്തവനാണ്!

623
00:32:31,125 --> 00:32:32,309
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

624
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
ഇതാണ്

625
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
നിങ്ങളുടെ മേൽ!

626
00:32:36,708 --> 00:32:38,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

627
00:32:38,667 --> 00:32:41,958
കോങ്‌വെൻ, ജിയൂഷ്യൻ്റെ ആൺകുട്ടി,
എൻ്റെ വീഴ്ചയായിരിക്കും.

628
00:32:43,417 --> 00:32:46,000
വിധിയുടെ തന്നെ വിരോധാഭാസം.

629
00:32:50,750 --> 00:32:53,375
തികച്ചും കഥാപാത്രം, ഈ റെഡ്മാൻ.

630
00:32:55,083 --> 00:32:56,167
അവൻ എന്നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

631
00:32:56,958 --> 00:32:58,167
സ്വപ്നം കാണുക, നിങ്ങൾ.

632
00:32:59,792 --> 00:33:00,792
ശാഠ്യക്കാരൻ.

633
00:33:02,958 --> 00:33:03,958
എന്നിട്ടും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

634
00:33:04,792 --> 00:33:05,917
ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം.

635
00:33:09,458 --> 00:33:10,458
ഒരു ചോദ്യം കൂടി.

636
00:33:10,625 --> 00:33:12,101
റെഡ്മാൻ പറഞ്ഞു

637
00:33:12,125 --> 00:33:14,333
അയാൾക്ക് അത് കോങ്‌വെനോട് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും.

638
00:33:14,625 --> 00:33:15,750
അവന് എന്താണ് ഉള്ളത്?

639
00:33:16,458 --> 00:33:18,458
ദൈവം യഥാർത്ഥമാണെന്നതിൻ്റെ തെളിവ്.

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
അതുപോലെ?

641
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

642
00:33:22,417 --> 00:33:23,542
പക്ഷെ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ,

643
00:33:24,792 --> 00:33:26,833
ഞാൻ എങ്ങനെയോ എൻ്റെ ഫോൺ അവരുടെ ലോകത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

644
00:33:28,542 --> 00:33:30,167
ഫോൺ തികഞ്ഞതാണ്!

645
00:33:31,208 --> 00:33:31,769
ഹേയ്,

646
00:33:31,793 --> 00:33:32,893
ഇത് ഒരു ഫോൺ ആക്കുക!

647
00:33:32,917 --> 00:33:34,351
ടൈം ട്രാവൽ പോലെയായിരിക്കും.

648
00:33:34,375 --> 00:33:35,667
ഒട്ടും ഗൗരവമുള്ളതല്ല.

649
00:33:36,458 --> 00:33:36,875
എന്ത്,

650
00:33:37,375 --> 00:33:37,958
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

651
00:33:38,250 --> 00:33:39,833
കഥയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഗൗരവമുണ്ടോ?

652
00:33:41,042 --> 00:33:42,833
അപ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ വറുത്തത് ഞാനാണ്.

653
00:33:43,375 --> 00:33:44,833
അഭിമാനമോ ജനപ്രീതിയോ?

654
00:33:45,208 --> 00:33:47,393
അത് വലുതാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പങ്കാളിയായി, അല്ലേ?

655
00:33:47,417 --> 00:33:49,083
തിരുശേഷിപ്പ് ഫോണാക്കുക.

656
00:33:53,083 --> 00:33:54,893
ഹലോ, ഞാൻ സിയാവോ ഐ.

657
00:33:54,917 --> 00:33:56,518
ഇന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

658
00:33:56,542 --> 00:33:58,018
ദൈവമേ...

659
00:33:58,042 --> 00:33:59,434
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

660
00:33:59,458 --> 00:34:00,476
അതിന് ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

661
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
അത് ചെയ്യുക.

662
00:34:06,833 --> 00:34:08,184
മികച്ച വഴി കണ്ടെത്തുന്നു.

663
00:34:08,208 --> 00:34:10,958
ഗോഡ് ഓഫ് ഗോഡ് 15 ദിവസം അകലെയാണ്.

664
00:34:13,667 --> 00:34:15,417
ശരി, അത് വളരെ രസകരമാണ്.

665
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
അത് കണ്ടോ?

666
00:34:16,792 --> 00:34:18,833
എൻ്റെ പ്രതിഭാശാലിയായ എഴുത്തുകാരൻ, ഞങ്ങൾ അതിനെ വലുതാക്കും!

667
00:34:25,417 --> 00:34:26,559
പുതിയ അധ്യായം കഴിഞ്ഞു!

668
00:34:26,583 --> 00:34:28,184
തിരുശേഷിപ്പ് ഒരു ഫോണാണോ?

669
00:34:28,208 --> 00:34:29,185
എല്ലാവരും ഇത് വായിക്കുന്നു.

670
00:34:29,209 --> 00:34:31,083
ലു കോങ്‌വെനാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്!

671
00:34:33,417 --> 00:34:35,375
റെഡ്മാൻ പ്രഭു, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

672
00:34:35,625 --> 00:34:38,000
ദയവായി നേരെ തുടരുക.

673
00:34:40,792 --> 00:34:42,333
നീ... എല്ലാം വായിച്ചോ?

674
00:34:43,500 --> 00:34:44,667
ഓ, നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ.

675
00:34:45,875 --> 00:34:47,250
ഞാൻ അവന് എല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

676
00:34:47,500 --> 00:34:48,435
ഇല്ല എന്ന് അവന് പറയാമായിരുന്നു.

677
00:34:48,459 --> 00:34:50,375
പക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്നോട് മരണം വരെ പോരാടേണ്ടി വന്നു.

678
00:34:50,708 --> 00:34:51,833
തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

679
00:34:52,250 --> 00:34:54,208
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് നടക്കുകയായിരുന്നു.

680
00:35:05,708 --> 00:35:06,708
ഹേയ്.

681
00:35:07,042 --> 00:35:08,625
നീ അവളോട് പറയുന്നില്ല

682
00:35:09,292 --> 00:35:10,500
നമ്മുടെ വിധിയെ കുറിച്ച്?

683
00:35:11,583 --> 00:35:12,583
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

684
00:35:13,500 --> 00:35:14,542
വഴിയേ നയിക്കൂ.

685
00:35:26,792 --> 00:35:28,375
എന്നെ ആരും വേദനിപ്പിക്കരുത്.

686
00:35:28,750 --> 00:35:31,458
ദൈവത്തെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

687
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
നീക്കുക.

688
00:35:50,667 --> 00:35:51,667
അവിടെ മുകളിലേക്ക്.

689
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
ടാംഗറിൻ!

690
00:36:09,542 --> 00:36:11,167
അതിനാൽ കിംവദന്തികൾ സത്യമാണ്.

691
00:36:12,500 --> 00:36:14,333
കോങ്‌വെൻ ദ സ്ലേയർ

692
00:36:14,625 --> 00:36:16,208
ദൈവത്തെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

693
00:36:16,833 --> 00:36:18,458
നിങ്ങളും നഗരത്തിന് പിന്നാലെയാണ്.

694
00:36:18,917 --> 00:36:20,000
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

695
00:36:20,542 --> 00:36:21,768
സിംഹാസനം അർത്ഥമാക്കുന്നത്

696
00:36:21,792 --> 00:36:22,792
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

697
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
നുണയും നുണയും.

698
00:36:26,750 --> 00:36:30,625
നിങ്ങൾ കൂട്ടുകൂടും
നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കൊലപാതകിയോടൊപ്പം.

699
00:36:31,542 --> 00:36:32,125
ഫ്ലേംബോൾട്ട്,

700
00:36:32,417 --> 00:36:33,458
അത് കഠിനമാണ്.

701
00:36:34,500 --> 00:36:36,184
അന്ന് നീ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

702
00:36:36,208 --> 00:36:37,417
ജ്യൂഷ്യനെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു,

703
00:36:37,875 --> 00:36:40,000
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മരിച്ചുപോയേക്കാം.

704
00:36:40,333 --> 00:36:41,542
പക്ഷേ നീ ഓടി.

705
00:36:43,917 --> 00:36:45,167
ഒരു ഭീരുവിനെപ്പോലെ.

706
00:36:47,292 --> 00:36:48,583
ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല.

707
00:36:49,792 --> 00:36:51,292
എന്നാൽ റെഡ്മാൻ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു.

708
00:36:52,542 --> 00:36:54,167
ദൈവം എൻ്റേതായിരിക്കും.

709
00:37:10,208 --> 00:37:11,458
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

710
00:37:15,958 --> 00:37:18,125
റെഡ്മാൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ദുർബലനായിരുന്നു.

711
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ലായിരിക്കാം!

712
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
ടാംഗറിൻ!

713
00:37:43,208 --> 00:37:44,417
റോക്ക് സ്കിൻ?

714
00:37:55,417 --> 00:37:57,083
കോങ്‌വെൻ! സഹായം!

715
00:38:00,625 --> 00:38:02,625
ഒന്നിനും എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, കുട്ടി.

716
00:38:04,750 --> 00:38:06,042
ബ്ലേഡുകൾ വിലപ്പോവില്ല!

717
00:38:13,667 --> 00:38:14,833
ഇത് എടുക്കൂ!

718
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
ഇരുണ്ട സ്കെയിൽ?

719
00:38:26,042 --> 00:38:27,083
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് പോകുക!

720
00:38:27,375 --> 00:38:28,375
മനസ്സിലായോ?

721
00:38:32,458 --> 00:38:33,458
അച്ഛൻ.

722
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
സിന്ദൂരം.

723
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്തു.

724
00:38:37,792 --> 00:38:39,292
ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നീട് സംസാരിക്കും.

725
00:39:08,458 --> 00:39:10,375
പീഡന സമയം!

726
00:39:23,958 --> 00:39:26,333
ഒരു കഷണം. നിങ്ങൾ മരിക്കും!

727
00:39:27,458 --> 00:39:30,125
കഷണം? നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണം.

728
00:39:37,542 --> 00:39:38,809
റെഡ്മാൻ...

729
00:39:38,833 --> 00:39:42,184
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ജ്യുഷ്യനെ പിന്തുണയ്‌ക്കണമായിരുന്നു.

730
00:39:42,208 --> 00:39:44,208
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്.

731
00:39:45,458 --> 00:39:48,667
അപ്പോൾ തിരുത്താൻ സമയമായി.

732
00:40:04,042 --> 00:40:05,042
അവൻ ചെയ്തു

733
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
അവനെ തിന്നോ?

734
00:40:16,542 --> 00:40:17,708
നീ അവനെ തിന്നോ?

735
00:40:19,292 --> 00:40:20,333
മൃഗത്തിൻ്റെ വിരുന്ന്.

736
00:40:21,000 --> 00:40:22,042
അതെൻ്റെ ശക്തിയാണ്.

737
00:40:23,250 --> 00:40:25,583
അയ്യോ, ദൈവം അതും ആഗ്രഹിച്ചു.

738
00:40:29,792 --> 00:40:30,958
രാത്രി വരുന്നു.

739
00:40:31,708 --> 00:40:33,167
നമ്മൾ നീങ്ങണം.

740
00:40:39,417 --> 00:40:42,726
കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പ്: കാറ്റും മഞ്ഞുവീഴ്ചയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

741
00:40:42,750 --> 00:40:44,684
റെഡ്മാൻ പ്രഭു, ചൂടായിരിക്കുക

742
00:40:44,708 --> 00:40:46,583
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ.

743
00:40:57,208 --> 00:40:59,518
ശത്രു കൂട്ടാളികൾ 5 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരും.

744
00:40:59,542 --> 00:41:00,958
സ്വയം തയ്യാറാകൂ!

745
00:41:02,125 --> 00:41:04,542
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇപ്പോൾ തന്നെ!

746
00:41:05,917 --> 00:41:07,208
നിങ്ങൾ ഫ്ലേംബോൾട്ട് കഴിച്ചു.

747
00:41:07,833 --> 00:41:09,000
അവൻ്റെ ശക്തി ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

748
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
ശരിയാണോ?

749
00:41:22,125 --> 00:41:24,476
ആ റെഡ്മാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

750
00:41:24,500 --> 00:41:25,750
"ദൈവത്തെ കൊല്ലൽ"

751
00:41:26,458 --> 00:41:28,208
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും മാറും.

752
00:41:29,125 --> 00:41:30,208
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

753
00:41:33,500 --> 00:41:35,000
ദൈവം ആരുടെയെങ്കിലും പിന്നാലെയാണോ?

754
00:41:38,917 --> 00:41:40,833
ആരെങ്കിലും നശിച്ചുപോയോ മറ്റോ?

755
00:41:42,958 --> 00:41:44,667
നാമെല്ലാവരും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

756
00:41:49,792 --> 00:41:51,083
എഴുത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

757
00:41:51,708 --> 00:41:52,934
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് നോക്കണോ?

758
00:41:52,958 --> 00:41:54,208
എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

759
00:41:54,750 --> 00:41:57,125
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എഴുതിയത്
ആദ്യ പുസ്തകത്തിൻ്റെ അവസാനം.

760
00:41:57,708 --> 00:41:58,310
ഓ, അതെ.

761
00:41:58,334 --> 00:41:59,375
മെഷീൻ ഗൺ, അല്ലേ?

762
00:41:59,833 --> 00:42:01,434
ജ്വലിക്കുന്ന നീലയും എല്ലാം.

763
00:42:01,458 --> 00:42:03,059
"ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ..."

764
00:42:03,083 --> 00:42:04,268
ആകെ ചീസ്.

765
00:42:04,292 --> 00:42:05,292
അതെ.

766
00:42:07,917 --> 00:42:09,476
അപ്പോൾ, ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

767
00:42:09,500 --> 00:42:10,958
സിക്കാഡയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ?

768
00:42:14,208 --> 00:42:15,375
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

769
00:42:17,542 --> 00:42:19,833
അവൻ പറയുന്ന ഒരു വാക്കും വിശ്വസിക്കരുത്.

770
00:42:21,667 --> 00:42:23,375
അപ്പോൾ ഞാൻ നീ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ?

771
00:42:24,125 --> 00:42:25,518
അവൻ പ്രതിനിധി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

772
00:42:25,542 --> 00:42:26,144
അല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുമോ?

773
00:42:26,168 --> 00:42:27,809
അവൻ കഥ തിരികെ നൽകുന്നു,

774
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
അല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുമോ?

775
00:42:30,542 --> 00:42:31,542
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

776
00:42:32,542 --> 00:42:33,917
അടുത്ത മാസത്തെ വാടക?

777
00:42:34,500 --> 00:42:35,792
അത് നിങ്ങളുടെ തോളിൽ നിന്നാണ്, അല്ലേ?

778
00:42:36,042 --> 00:42:37,625
ടാംഗറിൻ സ്കൂൾ ഫീസ്?

779
00:42:37,958 --> 00:42:39,375
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ നിന്നും, അല്ലേ?

780
00:42:39,958 --> 00:42:40,958
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

781
00:42:41,500 --> 00:42:43,180
പകരം കുറച്ച് നിശബ്ദത കഴിക്കണം.

782
00:42:47,042 --> 00:42:48,667
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്.

783
00:42:49,583 --> 00:42:51,184
സിക്കാഡ നിങ്ങളെ ചതിക്കും!

784
00:42:51,208 --> 00:42:52,351
എന്നെ ചതിക്കണോ? ഞാൻ എന്താണ്,

785
00:42:52,375 --> 00:42:53,750
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ലക്ഷ്യം?

786
00:42:54,583 --> 00:42:56,351
ടാംഗറിൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

787
00:42:56,375 --> 00:42:57,518
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തും

788
00:42:57,542 --> 00:42:58,851
ഗൗരവമായി, സഹായം നേടുക.

789
00:42:58,875 --> 00:43:00,851
എപ്പോഴും വിദഗ്ധൻ. ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി.

790
00:43:00,875 --> 00:43:02,726
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് മറക്കരുത്, അല്ലേ?

791
00:43:02,750 --> 00:43:05,375
എന്നെ പുറത്താക്കാൻ അവർ നിങ്ങളെ നിയമിച്ചു!

792
00:43:05,958 --> 00:43:07,125
നീ എൻ്റെ പുറം നോക്കുന്നുണ്ടോ?

793
00:43:25,708 --> 00:43:26,792
ഗുവാൻ നിങ്?

794
00:43:44,333 --> 00:43:46,208
അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി വരുന്നു.

795
00:43:50,542 --> 00:43:52,208
എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കണം.

796
00:44:17,083 --> 00:44:20,417
നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട വശം നിഷേധിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

797
00:44:22,292 --> 00:44:25,167
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് സമ്മതിക്കുക.

798
00:44:26,083 --> 00:44:29,333
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ശക്തി നൽകാം.

799
00:44:29,833 --> 00:44:32,667
പ്രലോഭനവും ഡ്രാഗണസും നമ്മെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

800
00:44:33,167 --> 00:44:34,958
അവർക്കെല്ലാം എന്നെ ജീവനോടെ വേണം.

801
00:44:35,542 --> 00:44:37,417
അങ്ങനെ അവർക്ക് ദൈവത്തെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

802
00:44:38,000 --> 00:44:40,351
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മാറ്റിയെഴുതണം, അല്ലേ?

803
00:44:40,375 --> 00:44:41,625
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

804
00:44:42,208 --> 00:44:44,208
എന്ത് കഥയാണ് പറയാൻ.

805
00:44:50,708 --> 00:44:51,976
എന്തോ കൊടുങ്കാറ്റിലാണ്.

806
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
എന്തോ ദുഷ്ടത.

807
00:44:53,917 --> 00:44:55,417
അവർ എനിക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

808
00:44:57,458 --> 00:44:58,059
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

809
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്!

810
00:45:00,250 --> 00:45:01,333
ആ പെൺകുട്ടിയെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

811
00:45:02,375 --> 00:45:03,792
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

812
00:45:04,250 --> 00:45:05,500
കോങ്വെന് എൻ്റെ തലയുണ്ടാകും.

813
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
ഇല്ല.

814
00:45:09,167 --> 00:45:10,167
നിൽക്കൂ.

815
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
കോങ്‌വെൻ!

816
00:45:30,750 --> 00:45:32,018
ഗോസ്റ്റ് വാക്ക്.

817
00:45:32,042 --> 00:45:33,917
പ്രലോഭകൻ്റെ എലൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ.

818
00:45:36,125 --> 00:45:37,143
അവർക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

819
00:45:37,167 --> 00:45:38,167
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

820
00:45:39,250 --> 00:45:40,292
അവരെ ഫ്ലഷ് ഔട്ട്!

821
00:45:51,292 --> 00:45:52,417
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

822
00:46:08,042 --> 00:46:10,208
ദൈവം എന്നെ മാത്രമേ ശരിയായ രാജാവായി വാഴിക്കുകയുള്ളു.

823
00:46:10,500 --> 00:46:11,917
റെഡ്മാനെ എനിക്ക് സമർപ്പിക്കൂ.

824
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

825
00:46:15,292 --> 00:46:17,125
അത്യാഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വിഷലിപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

826
00:46:18,583 --> 00:46:20,333
ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല.

827
00:46:22,667 --> 00:46:24,417
നിനക്ക് ജീവിക്കാമായിരുന്നു.

828
00:47:26,875 --> 00:47:28,042
സിന്ദൂരം!

829
00:48:46,792 --> 00:48:48,125
ജ്യൂഷ്യൻ?

830
00:49:56,125 --> 00:49:58,083
ദൈവം ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചു, അല്ലേ?

831
00:50:12,542 --> 00:50:13,542
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

832
00:50:14,750 --> 00:50:15,875
ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

833
00:50:16,792 --> 00:50:18,000
നേരം വൈകി.

834
00:50:22,458 --> 00:50:23,625
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് പറയൂ.

835
00:50:25,958 --> 00:50:27,958
എല്ലാ ദിവസവും വാൾ അഭ്യാസങ്ങൾ.

836
00:50:29,292 --> 00:50:30,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവ ചെയ്തത്?

837
00:50:33,875 --> 00:50:34,875
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയും

838
00:50:35,208 --> 00:50:36,292
അതിജീവിക്കുക.

839
00:50:39,292 --> 00:50:41,958
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

840
00:50:47,833 --> 00:50:48,833
അച്ഛനോ?

841
00:50:48,958 --> 00:50:49,958
കോങ്‌വെൻ?

842
00:50:50,417 --> 00:50:51,417
അവളെ തടയൂ.

843
00:50:52,792 --> 00:50:54,042
ഇത് അവളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

844
00:50:56,375 --> 00:50:57,375
പോയാൽ മതി.

845
00:51:08,333 --> 00:51:09,417
അച്ഛനോ?

846
00:51:15,625 --> 00:51:16,625
അച്ഛാ!

847
00:51:18,250 --> 00:51:20,042
നീക്കുക! എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?

848
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
എമ്മം.

849
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
സിന്ദൂരം.

850
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
അച്ഛാ!

851
00:51:36,167 --> 00:51:37,250
ചെമ്പ്!

852
00:51:37,833 --> 00:51:39,625
കാഴ്ചകൾ സത്യമായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

853
00:51:41,583 --> 00:51:43,500
ഇപ്പോൾ, ക്രിംസൺ പോയി.

854
00:51:44,583 --> 00:51:45,809
ആ വേദനയെല്ലാം

855
00:51:45,833 --> 00:51:47,726
അവനെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കുന്നു.

856
00:51:47,750 --> 00:51:49,500
അവൻ ദൈവത്തെ സമീപിക്കണം.

857
00:51:50,792 --> 00:51:52,768
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ടാകാം.

858
00:51:52,792 --> 00:51:54,208
മരണം ഇല്ലാതാക്കാൻ ചില വഴികൾ.

859
00:51:59,542 --> 00:52:01,375
ക്രിംസൺ മരിച്ചു.

860
00:52:04,000 --> 00:52:04,560
മാത്രം...

861
00:52:04,584 --> 00:52:07,208
റെഡ്മാൻ കോങ്‌വെനെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു.

862
00:52:07,625 --> 00:52:10,625
പിന്നെ അച്ഛന് പേടിയാണ്
സിക്കാഡ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.

863
00:52:16,042 --> 00:52:17,601
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

864
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
അതുകൊണ്ടാണ് ക്രിംസണിന് മരിക്കേണ്ടി വന്നത്.

865
00:52:19,292 --> 00:52:20,292
നന്നായി.

866
00:52:21,583 --> 00:52:21,977
അത്...

867
00:52:22,001 --> 00:52:23,958
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം കോങ്‌വെനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

868
00:52:24,625 --> 00:52:25,625
കോങ്വെൻ്റെ

869
00:52:28,917 --> 00:52:30,417
നശിച്ചു, വ്യക്തമായും.

870
00:52:33,125 --> 00:52:34,625
ക്രിംസൺ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

871
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
അവൻ്റെ

872
00:52:38,625 --> 00:52:39,625
കുടുംബം.

873
00:52:44,958 --> 00:52:46,458
എൻ്റെ അച്ഛനും നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.

874
00:52:50,125 --> 00:52:51,458
തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെ.

875
00:52:51,917 --> 00:52:52,917
എല്ലായ്പ്പോഴും, അതെ.

876
00:53:02,292 --> 00:53:03,917
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നടത്തിയ പോരാട്ടം

877
00:53:04,750 --> 00:53:05,958
അത് അവനെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു.

878
00:53:07,292 --> 00:53:08,500
നിങ്ങൾ അവനോട് മാപ്പ് പറയണം.

879
00:53:12,208 --> 00:53:13,500
പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

880
00:53:14,667 --> 00:53:16,208
"ഗോഡ്സ്ലേയർ 2" പൂർത്തിയാക്കുക.

881
00:53:16,917 --> 00:53:19,208
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റിയെഴുതുക.

882
00:53:23,708 --> 00:53:24,250
തീർച്ചയായും.

883
00:53:24,542 --> 00:53:26,083
ഞാൻ ആദ്യം ഈ ഭാഗം പൂർത്തിയാക്കട്ടെ,

884
00:53:26,625 --> 00:53:27,917
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം.

885
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
നിങ്ങൾക്കുള്ള ആ ജോലി?

886
00:53:34,083 --> 00:53:35,083
ഞാൻ...

887
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
ഹേയ്, ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോപ്പല്ല.

888
00:53:48,167 --> 00:53:49,875
കഥകൾ നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശമായിരുന്നു.

889
00:53:51,208 --> 00:53:52,375
ഇപ്പോഴോ?

890
00:53:53,542 --> 00:53:54,792
നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

891
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
ടാംഗറിൻ.

892
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
ടാംഗറിൻ...

893
00:54:06,083 --> 00:54:07,976
അത് വിടൂ എൻ്റെ പെണ്ണേ,

894
00:54:08,000 --> 00:54:10,542
ഈ കൊടുങ്കാറ്റ് നോക്കൂ. അവൻ എവിടെയും ആകാം.

895
00:54:12,042 --> 00:54:13,625
"ഗോഡ്സ്ലേയർ 2" പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക,

896
00:54:14,250 --> 00:54:15,750
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

897
00:54:16,958 --> 00:54:18,500
കോങ്‌വെന് ദൈവത്തിനായുള്ള അന്വേഷണമുണ്ട്.

898
00:54:19,208 --> 00:54:20,208
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

899
00:54:20,958 --> 00:54:22,167
ആരാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുക?

900
00:54:22,833 --> 00:54:24,667
ദൈവം ഉദ്ദേശിച്ചത് കൃത്യമായി എന്താണ്?

901
00:54:25,000 --> 00:54:26,083
സിന്ദൂരം മാത്രമല്ല.

902
00:54:27,625 --> 00:54:28,250
നിങ്ങൾ.

903
00:54:28,625 --> 00:54:29,268
നീയും.

904
00:54:29,292 --> 00:54:30,292
നിങ്ങളെല്ലാവരും.

905
00:54:30,833 --> 00:54:31,917
മരണം എല്ലാവർക്കും വരുന്നു.

906
00:54:32,458 --> 00:54:34,083
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അവസാനം.

907
00:54:35,375 --> 00:54:36,583
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

908
00:54:42,208 --> 00:54:43,208
ടാംഗറിൻ.

909
00:54:50,167 --> 00:54:51,917
അവരെ മറക്കുക.

910
00:54:52,833 --> 00:54:54,375
എല്ലാം തകരുമ്പോൾ,

911
00:54:57,750 --> 00:54:59,333
കുടുംബം ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

912
00:55:02,625 --> 00:55:04,625
ഞാൻ കാരണം മറ്റാർക്കും മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

913
00:55:06,333 --> 00:55:07,851
സ്വയം നോക്കൂ.

914
00:55:07,875 --> 00:55:09,708
നിങ്ങൾ ഒരുതരം രക്ഷകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

915
00:55:13,417 --> 00:55:14,417
കോങ്‌വെൻ,

916
00:55:14,458 --> 00:55:16,583
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ശരി?

917
00:55:16,875 --> 00:55:18,226
റെഡ്മാൻ നിങ്ങളെ ജീവനോടെ തിന്നും

918
00:55:18,250 --> 00:55:20,792
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൻ്റെ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.

919
00:55:27,625 --> 00:55:28,976
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!

920
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
ടാംഗറിൻ!

921
00:55:30,417 --> 00:55:30,810
ടാംഗറിൻ...

922
00:55:30,834 --> 00:55:32,351
എല്ലാം നിൻ്റെ തെറ്റ്...

923
00:55:32,375 --> 00:55:33,601
അവനോടൊപ്പം മടങ്ങുക.

924
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
എന്നെ തൊടരുത്!

925
00:55:36,125 --> 00:55:37,125
എൻ്റെ, എൻ്റെ.

926
00:55:37,792 --> 00:55:38,792
അയ്യോ ഇല്ല.

927
00:55:44,167 --> 00:55:45,583
ശക്തമായി തുടരുക.

928
00:55:46,167 --> 00:55:47,792
നിങ്ങൾ "ഗോഡ്സ്ലേയർ 2" പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

929
00:55:48,417 --> 00:55:50,250
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് അവർ കാണും.

930
00:55:53,167 --> 00:55:54,167
രക്ഷപ്പെടുക.

931
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
എന്നെ വീണ്ടും പിന്തുടരുക,

932
00:55:58,500 --> 00:55:59,708
ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കില്ല.

933
00:56:05,583 --> 00:56:06,583
ഇവിടെ വരിക.

934
00:56:10,250 --> 00:56:10,810
കരയരുത്.

935
00:56:10,834 --> 00:56:12,893
എനിക്ക് ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു.

936
00:56:12,917 --> 00:56:13,917
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

937
00:56:17,583 --> 00:56:19,309
ഒരിക്കലും നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.

938
00:56:19,333 --> 00:56:20,269
അയാൾക്ക് അത് പറയണം.

939
00:56:20,293 --> 00:56:21,476
"കാരണം അവൻ വിചാരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന്
അവനില്ലാതെ സുരക്ഷിതനായിരിക്കുക."

940
00:56:21,500 --> 00:56:22,958
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

941
00:56:31,250 --> 00:56:33,268
ഹേയ്, ആ സംവിധായകർ
നിർത്താതെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.

942
00:56:33,292 --> 00:56:34,958
വേഗത്തിൽ എഴുതൂ, അല്ലേ?

943
00:56:35,500 --> 00:56:37,833
പൂർത്തിയാക്കിയ പുസ്തകമില്ല
സിനിമ ഡീൽ ചർച്ചകൾ ഇല്ല എന്നർത്ഥം!

944
00:56:44,500 --> 00:56:45,583
മനോഹരമായ നീക്കം.

945
00:56:46,250 --> 00:56:47,102
ശരി.

946
00:56:47,126 --> 00:56:48,667
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ തൂക്കിയിടുകയാണോ?

947
00:56:49,292 --> 00:56:51,333
ഞാൻ എക്കാലവും ക്ഷമയോടെ നിൽക്കില്ല.

948
00:57:08,917 --> 00:57:10,500
ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് അടുക്കുന്നു.

949
00:57:19,750 --> 00:57:20,750
ആ ഗുഹയിലൂടെ,

950
00:57:21,167 --> 00:57:22,208
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

951
00:57:32,333 --> 00:57:33,333
അത്...

952
00:57:35,208 --> 00:57:36,500
ഡ്രാഗണസ് തന്നെ!

953
00:57:38,250 --> 00:57:41,792
എന്താണ് സാധ്യതകൾ?

954
00:57:45,125 --> 00:57:46,958
ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു പാത വിടുകയാണ്.

955
00:57:47,625 --> 00:57:49,417
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

956
00:57:50,167 --> 00:57:51,351
അവർ പറയുന്നു

957
00:57:51,375 --> 00:57:53,417
അവളുടെ ശക്തി അഞ്ച് ക്ലൗഡ് ടൈഗറുകളിലും മുന്നിലാണ്.

958
00:57:55,958 --> 00:57:57,318
റെഡ്‌മാനെ താഴെയിറക്കാൻ അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

959
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി.

960
00:58:15,458 --> 00:58:16,458
അവൻ ബോൾട്ട് ചെയ്യുന്നു!

961
00:58:17,125 --> 00:58:17,708
അവന് ശേഷം!

962
00:58:18,042 --> 00:58:18,833
അവനെ വേട്ടയാടുക!

963
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
മാഡം!

964
00:58:22,417 --> 00:58:24,083
കേൾക്കൂ. കോങ്‌വെനെ കുറിച്ച് മറക്കുക.

965
00:58:24,875 --> 00:58:26,542
റെഡ്മാനിൻ്റെ തല എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

966
00:58:38,708 --> 00:58:40,125
ഹാ, ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി!

967
00:58:51,250 --> 00:58:52,333
റെഡ്മാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി!

968
00:59:13,208 --> 00:59:14,018
വില്ലു.

969
00:59:14,042 --> 00:59:14,852
അവനെ ഫ്ലഷ് ഔട്ട്!

970
00:59:14,876 --> 00:59:15,976
വില്ല് ലക്ഷ്യം!

971
00:59:16,000 --> 00:59:17,958
അയഞ്ഞ! ഇപ്പോൾ!

972
00:59:32,667 --> 00:59:35,208
നാശം... അതൊരു ഫയർ പവർ ആണ്.

973
01:00:03,583 --> 01:00:04,792
പറന്നു പോകൂ! ഇപ്പോൾ!

974
01:01:13,792 --> 01:01:14,792
ഡ്രാഗി.

975
01:01:14,917 --> 01:01:15,917
എന്നെ "ഡ്രാഗി" ചെയ്യരുത്.

976
01:01:16,625 --> 01:01:17,750
ഇനിയൊരിക്കലും.

977
01:01:20,167 --> 01:01:21,167
ഡ്രാഗണസ്.

978
01:01:21,458 --> 01:01:22,958
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും ദൈവത്തെ വേണോ?

979
01:01:23,958 --> 01:01:25,292
ജ്യുതിയനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

980
01:01:26,375 --> 01:01:27,792
ഒപ്പം വീണുപോയ എൻ്റെ എല്ലാ സഹോദരന്മാരും.

981
01:01:28,708 --> 01:01:30,000
അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണോ? ഇപ്പോൾ?

982
01:01:30,667 --> 01:01:32,125
വിശ്വസ്ത പ്രവൃത്തി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക.

983
01:01:32,417 --> 01:01:34,417
നിങ്ങൾ ജ്യൂഷ്യനെ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവന് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

984
01:01:35,417 --> 01:01:36,542
ആ നാണക്കേട് ഞാൻ ചുമക്കുന്നു.

985
01:01:37,417 --> 01:01:39,042
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിയാക്കും.

986
01:01:41,375 --> 01:01:42,500
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മരിക്കുക.

987
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
ഒടുവിൽ, നമ്മുടെ നിമിഷം.

988
01:01:46,167 --> 01:01:46,601
അവളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക!

989
01:01:46,625 --> 01:01:47,143
ടാംഗറിൻ!

990
01:01:47,167 --> 01:01:48,167
അത് നീക്കുക!

991
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
ഹേയ്, എന്താണ് നൽകുന്നത്?

992
01:01:51,667 --> 01:01:52,667
മാറി നിൽക്കുക.

993
01:01:53,292 --> 01:01:54,625
നിന്നിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.

994
01:01:56,625 --> 01:01:57,708
കോങ്‌വെൻ.

995
01:01:58,500 --> 01:02:00,333
ദൈവമാണ് നമ്മുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.

996
01:02:01,583 --> 01:02:02,958
റെഡ്മാൻ ഇവിടെ മരിച്ചു,

997
01:02:03,375 --> 01:02:04,375
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നശിച്ചു.

998
01:02:05,583 --> 01:02:06,477
വെറുതെ പറഞ്ഞു,

999
01:02:06,501 --> 01:02:08,018
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

1000
01:02:08,042 --> 01:02:09,542
നിനക്ക് ആറ് വയസ്സ്. നിനക്കെന്തറിയാം?

1001
01:02:10,167 --> 01:02:11,167
ഡ്രാഗി,

1002
01:02:12,208 --> 01:02:13,583
നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1003
01:02:22,708 --> 01:02:24,208
അത്ര ഹൃദയശൂന്യം.

1004
01:02:24,958 --> 01:02:26,583
നീ എന്നെ ആഴത്തിൽ മുറിവേല്പിച്ചു.

1005
01:02:44,833 --> 01:02:45,644
കോങ്‌വെനെ മറക്കുക.

1006
01:02:45,668 --> 01:02:46,708
റെഡ്മാനെ കൊല്ലുക!

1007
01:02:48,208 --> 01:02:49,726
ഡ്രാഗനെസ് നിർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1008
01:02:49,750 --> 01:02:51,018
അവൾ തൽക്കാലം റെഡ്‌മാനെ ഒഴിവാക്കണം.

1009
01:02:51,042 --> 01:02:52,042
എന്തുകൊണ്ട്?

1010
01:02:58,500 --> 01:03:00,434
റെഡ്മാൻ മരിക്കണം, പക്ഷേ ഇതുവരെ!

1011
01:03:00,458 --> 01:03:01,458
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1012
01:03:03,125 --> 01:03:04,208
എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1013
01:03:18,375 --> 01:03:19,375
സൾഫർ.

1014
01:03:35,792 --> 01:03:36,792
ഡ്രാഗി,

1015
01:03:39,375 --> 01:03:40,917
നിനക്ക് ശരിക്കും ഞാൻ മരിക്കണോ?

1016
01:03:47,042 --> 01:03:48,208
ഇനി പാറ തൊലി ഇല്ല!

1017
01:03:55,292 --> 01:03:56,292
അവിടെ!

1018
01:04:00,208 --> 01:04:01,208
ക്ലൗഡിയ

1019
01:04:02,083 --> 01:04:03,083
നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു.

1020
01:04:24,875 --> 01:04:25,875
പ്രിയ ഡ്രാഗി,

1021
01:04:26,500 --> 01:04:28,042
റോക്ക് സ്കിൻ മറക്കുക,

1022
01:04:33,083 --> 01:04:34,458
ഗോസ്റ്റ് വാക്ക് മറക്കുക

1023
01:04:35,958 --> 01:04:37,417
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചത്

1024
01:04:41,958 --> 01:04:43,667
നിങ്ങളുടെ സുപ്രധാന പുതുക്കൽ ആയിരുന്നു.

1025
01:04:45,042 --> 01:04:47,167
ആ കൈയ്‌ക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചിലവാകും.

1026
01:04:47,917 --> 01:04:48,917
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

1027
01:04:54,833 --> 01:04:56,250
നിർത്തുക! നിർത്തൂ!

1028
01:05:17,292 --> 01:05:18,292
കോങ്‌വെൻ...

1029
01:05:18,958 --> 01:05:21,333
എനിക്ക് അവസാനം നിൻ്റെ അച്ഛനെ നേരിടാം.

1030
01:05:22,958 --> 01:05:25,125
അന്ന് ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്ത് നിന്ന് യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,

1031
01:05:25,875 --> 01:05:26,958
ഇതൊന്നുമല്ല

1032
01:05:27,458 --> 01:05:29,250
സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

1033
01:05:29,500 --> 01:05:30,792
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ

1034
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
ജിയുഷ്യനുമായി.

1035
01:06:07,792 --> 01:06:08,792
ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

1036
01:06:09,333 --> 01:06:11,125
അവൻ ഇപ്പോൾ തടയാനാവില്ല.

1037
01:06:25,417 --> 01:06:26,417
അത് കഴിഞ്ഞു.

1038
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
ഇരുണ്ട സ്കെയിൽ?

1039
01:06:30,500 --> 01:06:31,667
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.

1040
01:06:32,333 --> 01:06:33,333
പക്ഷേ...

1041
01:06:38,208 --> 01:06:39,375
ഒന്നും സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നില്ല.

1042
01:06:39,833 --> 01:06:40,833
ഉപേക്ഷിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1043
01:06:41,292 --> 01:06:42,917
മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് ഓടുക.

1044
01:06:51,875 --> 01:06:53,083
നമ്മൾ ഏതാണ്ട് ദൈവത്തിലേക്കാണോ?

1045
01:06:54,083 --> 01:06:55,417
ഒരു പടി മാത്രം.

1046
01:06:59,917 --> 01:07:01,518
അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കണം?

1047
01:07:01,542 --> 01:07:02,583
"ഗോഡ്സ്ലേയർ 2."

1048
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
പിന്നെ ഈ ദൈവവും.

1049
01:07:05,250 --> 01:07:06,250
അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1050
01:07:07,208 --> 01:07:08,333
വെറും ക്ലിക്ക്ബെയ്റ്റ് അല്ല, അല്ലേ?

1051
01:07:15,667 --> 01:07:16,750
ഇതാ ഒരു ചിന്ത.

1052
01:07:17,542 --> 01:07:19,809
റെഡ്മാൻ കോങ്‌വെനെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കൂ.

1053
01:07:19,833 --> 01:07:21,809
തിന്മ ജയിക്കട്ടെ? ഒരു വഴിയുമില്ല.

1054
01:07:21,833 --> 01:07:22,893
എന്തുകൊണ്ട്?

1055
01:07:22,917 --> 01:07:25,143
നന്മ തിന്മയെ തോൽപ്പിക്കുന്നു അത്രമാത്രം.

1056
01:07:25,167 --> 01:07:26,934
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കുക.

1057
01:07:26,958 --> 01:07:28,476
കുറച്ച് മാർക്കറ്റിംഗ് മാജിക് ചേർക്കുക,

1058
01:07:28,500 --> 01:07:30,125
ആരാധകർ തീർത്തും കാടുകയറുകയും ചെയ്യും.

1059
01:07:30,583 --> 01:07:32,768
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഗൗരവമായ പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1060
01:07:32,792 --> 01:07:34,250
എൻ്റെ കഥ, എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ.

1061
01:07:35,375 --> 01:07:36,375
ആഹ്.

1062
01:07:37,333 --> 01:07:38,333
അയ്യോ.

1063
01:07:38,417 --> 01:07:40,625
നല്ല ആളുകൾ വിജയിക്കുന്നത് കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്.

1064
01:07:40,875 --> 01:07:42,167
അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക

1065
01:07:42,500 --> 01:07:44,542
എപ്പോഴാണ് തിന്മ നല്ലവരെ ചവിട്ടുന്നത്?

1066
01:07:53,958 --> 01:07:56,726
നിങ്ങൾ ദയനീയനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1067
01:07:56,750 --> 01:07:57,768
മനസ്സിലായില്ലേ?

1068
01:07:57,792 --> 01:07:59,333
നിങ്ങൾ വാടകക്കെടുത്ത സഹായമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

1069
01:08:07,833 --> 01:08:09,333
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1070
01:08:09,792 --> 01:08:11,393
ഏത് മണ്ടനും താക്കോൽ പഞ്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1071
01:08:11,417 --> 01:08:12,917
ഞാൻ ഇരുണ്ട അന്ത്യം എഴുതാം,

1072
01:08:13,458 --> 01:08:14,542
ഒപ്പം ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുക.

1073
01:08:29,750 --> 01:08:30,833
ഇവിടെ കുറച്ച് മീൻ.

1074
01:08:31,667 --> 01:08:32,708
അതാണ് നിൻ്റെ കട്ട്.

1075
01:08:53,125 --> 01:08:54,958
അവൻ മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

1076
01:09:02,500 --> 01:09:04,184
സിക്കാഡ വറുത്താലോ?

1077
01:09:04,208 --> 01:09:05,019
സ്‌കമ്പാഗ്!

1078
01:09:05,043 --> 01:09:06,268
നിങ്ങൾ പരസ്യമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുക.

1079
01:09:06,292 --> 01:09:07,060
അവൻ എഴുതിയത് അവരോട് പറയൂ,

1080
01:09:07,084 --> 01:09:08,583
നീ മോഷ്ടിച്ചു!

1081
01:09:08,792 --> 01:09:10,309
ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചതല്ല

1082
01:09:10,333 --> 01:09:11,684
ആരെങ്കിലും ചെയ്യും

1083
01:09:11,708 --> 01:09:14,976
മരിക്കുന്ന ക്യാൻസർ ബാധിതനെ ആക്രമിക്കുക

1084
01:09:15,000 --> 01:09:16,851
എന്നെ പോലെ...

1085
01:09:16,875 --> 01:09:18,184
സിക്കാഡയുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന വെളിപ്പെടുത്തൽ...

1086
01:09:18,208 --> 01:09:20,559
ലു കോങ്‌വെൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു...

1087
01:09:20,583 --> 01:09:20,894
അതൊരു തെറ്റായ സമ്മതമായിരുന്നു...

1088
01:09:20,918 --> 01:09:22,018
ഇൻ്റർനെറ്റ് മുഴുവൻ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

1089
01:09:22,042 --> 01:09:23,268
അത്തരം ചെളി

1090
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
ഒരിക്കലും സാഹിത്യത്തെ സ്പർശിക്കരുത്...

1091
01:09:37,667 --> 01:09:39,042
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

1092
01:09:40,667 --> 01:09:42,708
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു ...

1093
01:09:43,125 --> 01:09:44,583
തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

1094
01:09:46,667 --> 01:09:48,792
കോങ്‌വെൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല

1095
01:09:52,292 --> 01:09:54,375
അവന് തൻ്റെ വിധി തിരുത്തിയെഴുതാം.

1096
01:09:55,042 --> 01:09:56,417
എനിക്ക് ആ ശക്തി വേണമായിരുന്നു.

1097
01:09:57,167 --> 01:09:58,208
എവിടെയാണ് എനിക്ക് പിഴച്ചത്?

1098
01:10:00,500 --> 01:10:03,292
അത് മിഥ്യയായിരുന്നു, എല്ലാം.

1099
01:10:04,292 --> 01:10:05,625
നിങ്ങളുടെ കഥയ്ക്ക് ആവശ്യമാണ്

1100
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
ആകെ നിരാശ.

1101
01:10:41,542 --> 01:10:43,083
കോങ്‌വെൻ വേണം

1102
01:10:44,500 --> 01:10:46,125
എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

1103
01:10:46,417 --> 01:10:48,708
നിങ്ങൾക്കുള്ളത് പോലെ.

1104
01:11:03,208 --> 01:11:05,542
നിങ്ങളെപ്പോലെ അവനെ നിരാശനാക്കുക.

1105
01:11:19,083 --> 01:11:20,167
ദൈവത്തോട്,

1106
01:11:20,542 --> 01:11:21,667
ഞങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല.

1107
01:11:22,125 --> 01:11:23,542
ഈ ലോകം മുഴുവൻ,

1108
01:11:24,125 --> 01:11:25,583
നമ്മുടെ ജീവിത കഥ...

1109
01:11:26,083 --> 01:11:29,167
അവയെല്ലാം അവൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

1110
01:11:29,792 --> 01:11:31,875
അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

1111
01:11:32,667 --> 01:11:33,792
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.

1112
01:11:48,625 --> 01:11:50,375
ഒറിജിൻ ചേംബർ.

1113
01:11:54,167 --> 01:11:55,542
അതെന്താണ്?

1114
01:11:56,208 --> 01:11:58,042
ഉമ്മരപ്പടി

1115
01:11:58,417 --> 01:11:59,458
ദൈവത്തിൻ്റെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.

1116
01:11:59,750 --> 01:12:00,750
അവൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

1117
01:12:01,417 --> 01:12:02,417
നമുക്ക് പോകാം.

1118
01:12:05,292 --> 01:12:06,708
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നീതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1119
01:12:10,083 --> 01:12:11,333
പണമടയ്ക്കാനുള്ള സമയം.

1120
01:12:15,042 --> 01:12:16,042
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കുക.

1121
01:12:31,750 --> 01:12:34,375
വിഡ്ഢിത്തമായ ധിക്കാരം.

1122
01:12:34,958 --> 01:12:37,125
ടാംഗറിനും ആ ഒറ്റക്കണ്ണും മറന്നോ?

1123
01:12:37,708 --> 01:12:39,708
നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ.

1124
01:12:39,833 --> 01:12:41,667
അതെ, അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

1125
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
ശുദ്ധ സ്വാർത്ഥത...

1126
01:12:47,667 --> 01:12:48,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

1127
01:12:49,583 --> 01:12:50,792
എന്നെ തള്ളരുത്.

1128
01:12:55,667 --> 01:12:56,667
അയ്യോ, മോശം.

1129
01:13:00,708 --> 01:13:02,292
നല്ലത്. നിനക്ക് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1130
01:13:03,083 --> 01:13:04,292
പൂർണ്ണമായും.

1131
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
ഇവിടെ, തിരുശേഷിപ്പ്.

1132
01:13:10,667 --> 01:13:12,042
ഇനി അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഇല്ലേ?

1133
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
കോങ്‌വെൻ!

1134
01:13:15,042 --> 01:13:17,750
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തെ തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1135
01:13:19,917 --> 01:13:22,292
സത്യം, ഞാൻ ഇതിനകം ചെലവഴിച്ചു.

1136
01:13:23,250 --> 01:13:24,625
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും,

1137
01:13:25,333 --> 01:13:26,625
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

1138
01:13:29,208 --> 01:13:30,208
കേൾക്കുക.

1139
01:13:30,958 --> 01:13:31,958
ടാംഗറിൻ പിന്നാലെ പോകുക.

1140
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
അവളെ പരിപാലിക്കുക.

1141
01:13:35,167 --> 01:13:36,143
ഐ

1142
01:13:36,167 --> 01:13:37,143
പക്ഷെ എനിക്ക് ആറ് വയസ്സ്.

1143
01:13:37,167 --> 01:13:37,810
ഐ

1144
01:13:37,834 --> 01:13:38,917
ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1145
01:13:42,208 --> 01:13:43,559
പോകേണ്ടി വന്നാൽ.

1146
01:13:43,583 --> 01:13:44,875
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1147
01:13:45,667 --> 01:13:46,833
തിരികെ വന്ന് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തൂ.

1148
01:13:57,500 --> 01:14:00,708
അത് അടുത്തായിരുന്നു. എനിക്ക് അത് ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1149
01:14:02,542 --> 01:14:04,417
ശ്വസിക്കാൻ വയ്യ... അയ്യോ...

1150
01:14:05,708 --> 01:14:07,542
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചിലത്...

1151
01:14:07,708 --> 01:14:09,500
നിങ്ങൾ വിരൂപനാണ്.

1152
01:14:10,167 --> 01:14:11,226
ഒരു ചീര പോലെ.

1153
01:14:11,250 --> 01:14:13,708
എന്തിനാണ് ഇത്ര വൃത്തികെട്ടത് കഴിക്കുന്നത്?

1154
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
കോങ്‌വെൻ,

1155
01:14:23,125 --> 01:14:25,375
വിദ്യാഭ്യാസത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1156
01:14:26,250 --> 01:14:27,250
വളരെ മോശം

1157
01:14:28,000 --> 01:14:30,292
അവസാനം നീ എന്നെ സേവിക്കും.

1158
01:14:31,333 --> 01:14:33,726
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, തിരുശേഷിപ്പ് നിങ്ങളെ മാത്രം പറയുന്നു

1159
01:14:33,750 --> 01:14:35,542
എന്നെ ദൈവത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയും.

1160
01:14:36,875 --> 01:14:38,875
ആകർഷകമായ ഒരു ബന്ധം, അല്ലേ?

1161
01:14:39,625 --> 01:14:42,458
നിങ്ങൾക്കും അവനും ഇടയിൽ.

1162
01:14:44,208 --> 01:14:45,417
നീക്കുക.

1163
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
ഇപ്പോൾ നീങ്ങുക.

1164
01:14:59,042 --> 01:14:59,976
നശിച്ചു. നശിച്ചു!

1165
01:15:00,000 --> 01:15:00,810
നാം നശിച്ചു.

1166
01:15:00,834 --> 01:15:02,417
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചീരയാണ്.

1167
01:15:07,750 --> 01:15:08,792
കോങ്‌വെൻ.

1168
01:15:10,125 --> 01:15:11,958
ഇതാണ് വരിയുടെ അവസാനം.

1169
01:15:12,875 --> 01:15:15,958
നിങ്ങളും ഞാനും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

1170
01:15:17,208 --> 01:15:19,393
നീ ഒരിക്കലും എന്നിലേക്ക് എത്തുകയില്ല.

1171
01:15:19,417 --> 01:15:21,833
ദൈവ നിഗ്രഹം? അത് ശുദ്ധ വ്യാമോഹമാണ്.

1172
01:15:23,000 --> 01:15:24,809
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കുകയാണോ?

1173
01:15:24,833 --> 01:15:25,833
ദൈവം...

1174
01:15:26,125 --> 01:15:27,583
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1175
01:15:28,208 --> 01:15:29,542
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1176
01:15:49,042 --> 01:15:50,708
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പോരാട്ടവും

1177
01:15:51,792 --> 01:15:53,750
തീർത്തും ഒന്നുമില്ല എന്നർത്ഥം.

1178
01:15:55,500 --> 01:15:57,167
ഒന്നുമില്ല.

1179
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
ശരി, അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

1180
01:16:21,042 --> 01:16:22,042
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി?

1181
01:16:22,333 --> 01:16:23,333
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

1182
01:16:25,833 --> 01:16:26,833
പുറത്തുപോകുക!

1183
01:16:28,375 --> 01:16:30,292
"Godslayer 2"-ൻ്റെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആരാധകർക്ക് ആവശ്യമാണ്.

1184
01:16:31,250 --> 01:16:33,125
ശരി, ചവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ കടിച്ചു.

1185
01:16:33,833 --> 01:16:35,417
എഴുത്ത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1186
01:16:36,292 --> 01:16:37,500
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നത്.

1187
01:16:38,167 --> 01:16:39,167
ഞങ്ങൾ?

1188
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി.

1189
01:16:42,667 --> 01:16:43,917
Cicada യഥാർത്ഥമല്ല.

1190
01:16:44,375 --> 01:16:45,500
ഒരു ബ്രാൻഡ് അക്കൗണ്ട് മാത്രം.

1191
01:16:45,833 --> 01:16:47,268
എന്തായാലും എല്ലാം മരിക്കുകയായിരുന്നു.

1192
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
ഇനി ഒന്നും വിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1193
01:16:48,750 --> 01:16:50,809
ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ തുടർഭാഗം എഴുതാൻ സമ്മതിച്ചു.

1194
01:16:50,833 --> 01:16:52,101
രചയിതാവ് വിവാദം

1195
01:16:52,125 --> 01:16:53,625
തൽക്ഷണ വൈറലിറ്റിക്ക് തുല്യമാണ്.

1196
01:16:54,125 --> 01:16:55,792
ബാങ്കിൽ പണം.

1197
01:16:56,250 --> 01:16:57,250
അതിനാൽ എൻ്റെ ജോലി

1198
01:16:58,625 --> 01:17:00,875
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക്ബെയ്റ്റ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലേ?

1199
01:17:03,958 --> 01:17:05,667
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ.

1200
01:17:06,125 --> 01:17:07,768
ആരും ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല

1201
01:17:07,792 --> 01:17:09,393
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ നോവൽ.

1202
01:17:09,417 --> 01:17:11,101
വിജയം എന്നാൽ പണം!

1203
01:17:11,125 --> 01:17:12,708
പിന്നെ പണത്തിൻ്റെ സംസാരം മാത്രം!

1204
01:17:19,875 --> 01:17:21,167
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ എഴുതി.

1205
01:17:21,625 --> 01:17:23,101
ഒരു ഡൈമൻഷണൽ പോർട്ടൽ!

1206
01:17:23,125 --> 01:17:24,542
ഇതൊരു ഫിക്ഷൻ യാത്രയാണോ?

1207
01:17:25,542 --> 01:17:26,809
ശരി, ഒടുവിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ലത്

1208
01:17:26,833 --> 01:17:28,875
നിങ്ങളെപ്പോലെ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന്.

1209
01:17:33,667 --> 01:17:34,667
എന്തിനു മടിക്കുന്നു?

1210
01:17:36,125 --> 01:17:37,542
അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക!

1211
01:17:42,208 --> 01:17:43,542
നീ ഒരു കഷണം!

1212
01:17:43,917 --> 01:17:44,917
അവനെ കൊല്ലുക!

1213
01:17:45,542 --> 01:17:47,500
വിരസമായ ഈ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ കീറിമുറിക്കുക!

1214
01:17:48,208 --> 01:17:49,292
അവനെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുക!

1215
01:17:49,750 --> 01:17:50,792
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സ്ഥലം രക്ഷിച്ചു തരാം

1216
01:17:51,333 --> 01:17:52,643
നാശത്തിൽ!

1217
01:17:52,667 --> 01:17:53,917
ഓ, എളുപ്പമാണ്, മനുഷ്യാ!

1218
01:17:58,542 --> 01:17:59,792
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു!

1219
01:18:03,750 --> 01:18:05,375
"ഗോഡ്സ്ലേയർ 2" പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക,

1220
01:18:06,000 --> 01:18:07,667
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

1221
01:18:08,417 --> 01:18:10,000
കോങ്‌വെന് ദൈവത്തിനായുള്ള അന്വേഷണമുണ്ട്.

1222
01:18:10,625 --> 01:18:11,625
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

1223
01:18:12,250 --> 01:18:13,375
ആരാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുക?

1224
01:18:17,750 --> 01:18:19,083
പ്രതീക്ഷയില്ലേ

1225
01:18:19,542 --> 01:18:20,708
എൻ്റെ ജീവനോ?

1226
01:18:22,583 --> 01:18:24,167
എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

1227
01:18:24,458 --> 01:18:25,667
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

1228
01:18:26,458 --> 01:18:28,333
നിന്നിലേക്ക് എത്താൻ ഞാൻ എല്ലാം മുറിച്ചുകടക്കും.

1229
01:18:32,333 --> 01:18:33,750
ദൈവം ഉണ്ടെങ്കിൽ

1230
01:18:34,458 --> 01:18:38,875
തെളിയിക്കുക! ഇതിനകം എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

1231
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
നിങ്ങൾ

1232
01:19:27,458 --> 01:19:28,625
നീയാണ് ആ ദൈവം.

1233
01:19:29,958 --> 01:19:31,458
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1234
01:19:34,042 --> 01:19:35,726
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ.

1235
01:19:35,750 --> 01:19:37,059
നിനക്ക് അവനെയും കാണാൻ പറ്റുമോ?

1236
01:19:37,083 --> 01:19:38,083
ഞാൻ...

1237
01:19:45,292 --> 01:19:46,292
എന്താണ് നരകം?

1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,792
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

1239
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
ടാംഗറിൻ

1240
01:19:53,125 --> 01:19:54,542
എൻ്റെ രക്ഷകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1241
01:19:57,375 --> 01:19:58,917
എൻ്റെ കഥ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

1242
01:20:04,708 --> 01:20:05,917
റെഡ്മാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1243
01:20:07,083 --> 01:20:08,375
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

1244
01:20:11,542 --> 01:20:13,667
ഈ കത്തികൊണ്ട് ഞാൻ ദൈവത്തെ കൊല്ലും.

1245
01:20:38,167 --> 01:20:39,167
എഴുന്നേൽക്കുക.

1246
01:20:39,917 --> 01:20:40,917
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ!

1247
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
ദൈവം

1248
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്രിംസണെ കൊന്നത്?

1249
01:20:51,958 --> 01:20:53,250
എന്തിന് കീറിക്കളയുന്നു

1250
01:20:54,000 --> 01:20:55,500
ഞാൻ സ്നേഹിച്ച എല്ലാവരും?

1251
01:20:56,000 --> 01:20:57,417
എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും?

1252
01:20:59,042 --> 01:21:00,042
വേണ്ടി,

1253
01:21:00,375 --> 01:21:01,625
നാടകത്തിന്, ശരി?

1254
01:21:03,167 --> 01:21:04,726
അത് രസകരമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1255
01:21:04,750 --> 01:21:06,250
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റിയെഴുതുക!

1256
01:21:06,750 --> 01:21:08,458
മരിച്ചവരെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കട്ടെ!

1257
01:21:10,458 --> 01:21:11,185
വരൂ, അത് ഭ്രാന്താണ്.

1258
01:21:11,209 --> 01:21:13,750
മരിച്ചവർ മരിച്ചാൽ മതി.

1259
01:21:14,458 --> 01:21:16,167
എനിക്ക് ഇവിടെ അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1260
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

1261
01:21:18,958 --> 01:21:20,250
ഞാൻ അത് എഴുതിയിട്ടില്ല.

1262
01:21:22,292 --> 01:21:23,750
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം സംഭവിച്ചു.

1263
01:21:26,375 --> 01:21:26,833
ഞാൻ...

1264
01:21:27,167 --> 01:21:28,542
ഞാൻ ദൈവമല്ല.

1265
01:21:30,917 --> 01:21:31,917
നീ ദൈവമല്ലേ?

1266
01:21:38,458 --> 01:21:40,458
ഇവിടെയെത്താൻ എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1267
01:21:41,542 --> 01:21:44,083
നിങ്ങളുടെ എഴുതപ്പെട്ട വിധിയിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ.

1268
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
അവരെയെല്ലാം രക്ഷിക്കാൻ.

1269
01:21:47,625 --> 01:21:48,625
പിന്നെ നീ പറയൂ

1270
01:21:49,417 --> 01:21:50,500
നീ ദൈവമല്ലേ?

1271
01:21:52,583 --> 01:21:54,000
അങ്ങനെ എൻ്റെ എല്ലാ പോരാട്ടവും

1272
01:21:56,708 --> 01:21:58,125
തീർത്തും ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ലേ?

1273
01:22:01,167 --> 01:22:02,292
എന്നോട് പറയൂ.

1274
01:22:03,292 --> 01:22:04,500
എന്നോട് പറയൂ!

1275
01:22:11,708 --> 01:22:13,042
ഒന്നുമില്ലേ? ഒരിക്കലുമില്ല.

1276
01:22:14,583 --> 01:22:15,667
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1277
01:22:18,667 --> 01:22:19,750
എന്നതാണ് മുഴുവൻ പോയിൻ്റ്.

1278
01:22:21,625 --> 01:22:23,250
നീ എൻ്റെ കണ്ണു തുറന്നു.

1279
01:22:24,292 --> 01:22:25,292
സിന്ദൂരം,

1280
01:22:26,167 --> 01:22:27,333
ടാംഗറിൻ,

1281
01:22:28,167 --> 01:22:29,167
ഇരുണ്ട സ്കെയിൽ

1282
01:22:32,542 --> 01:22:34,042
അവ വെറും വാക്കുകളല്ല.

1283
01:22:34,875 --> 01:22:36,375
അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ യഥാർത്ഥമാണ്.

1284
01:22:37,292 --> 01:22:38,976
ജീവിക്കുന്ന, ശ്വസിക്കുന്ന ആളുകൾ.

1285
01:22:39,000 --> 01:22:41,875
എന്നിട്ട് അവരെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

1286
01:22:46,792 --> 01:22:47,958
ലു കോങ്‌വെൻ!

1287
01:22:48,208 --> 01:22:50,434
അച്ഛൻ അവൻ്റെ കാർ ഇടിച്ചു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയാണോ?

1288
01:22:50,458 --> 01:22:53,208
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അലങ്കാരത്തിനാണോ അതോ മറ്റെന്താണ്?

1289
01:23:00,542 --> 01:23:01,542
ഞാൻ വെറുതെ...

1290
01:23:04,958 --> 01:23:05,958
കണ്ടുമുട്ടുക

1291
01:23:08,167 --> 01:23:09,750
എൻ്റെ കഥയിലെ നായകൻ.

1292
01:23:11,208 --> 01:23:12,208
കോങ്‌വെൻ.

1293
01:23:13,875 --> 01:23:15,292
എൻ്റെ കൊലയാളി.

1294
01:23:25,583 --> 01:23:26,667
സിന്ദൂരം?

1295
01:23:28,042 --> 01:23:29,042
ടാംഗറിൻ?

1296
01:23:31,458 --> 01:23:33,167
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

1297
01:23:34,958 --> 01:23:36,042
ഞാൻ കരുതി...

1298
01:23:37,625 --> 01:23:39,833
എനിക്ക് നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1299
01:23:46,167 --> 01:23:47,167
അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1300
01:23:47,833 --> 01:23:49,000
ലോകം എനിക്ക്.

1301
01:23:49,625 --> 01:23:51,500
അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

1302
01:23:55,792 --> 01:23:56,958
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ.

1303
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
കോങ്‌വെൻ, നിങ്ങളൊരു യഥാർത്ഥ ഹീറോയാണ്.

1304
01:24:07,458 --> 01:24:09,458
ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഇരുട്ടിനെ നീ തകർത്തു.

1305
01:24:10,917 --> 01:24:12,208
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ

1306
01:24:12,750 --> 01:24:14,625
ഞാൻ ആരായിത്തീരും.

1307
01:24:15,917 --> 01:24:17,625
എൻ്റെ മെച്ചപ്പെട്ട സ്വഭാവം കാണാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

1308
01:24:20,083 --> 01:24:21,542
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്നാണ് വന്നത്.

1309
01:24:22,417 --> 01:24:24,583
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുകയും അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യും.

1310
01:24:28,667 --> 01:24:29,708
ഇത് വിചിത്രമാണ്...

1311
01:24:31,458 --> 01:24:33,250
ദൈവഹിതം എന്നിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

1312
01:24:35,042 --> 01:24:36,042
ഇരുണ്ട സ്കെയിൽ,

1313
01:24:37,958 --> 01:24:39,042
ഞാൻ വാക്ക് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1314
01:25:00,875 --> 01:25:01,875
ഞങ്ങൾ ചീട്ട് എടുക്കും.

1315
01:25:02,750 --> 01:25:03,750
നന്ദി.

1316
01:25:04,708 --> 01:25:07,333
ഗംഭീരം! വേഗത!

1317
01:25:07,583 --> 01:25:10,250
ഈ കാര്യം ഡ്രാഗനെസിനെ മൈലുകൾ കൊണ്ട് തോൽപ്പിക്കുന്നു!

1318
01:25:12,625 --> 01:25:13,708
ഗൂഫ്ബോൾ.

1319
01:25:14,917 --> 01:25:15,810
ലു, ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1320
01:25:15,834 --> 01:25:19,268
ഒരു സമാന്തര പ്രപഞ്ചം
"ഗോഡ്സ്ലേയർ" എന്നതിന് സമാനമാണ്.

1321
01:25:19,292 --> 01:25:20,559
കോങ്‌വെൻ അവിടെ നിന്ന് വന്നു, അല്ലേ?

1322
01:25:20,583 --> 01:25:22,018
സമാന്തര പ്രപഞ്ചം?

1323
01:25:22,042 --> 01:25:23,250
വളരെ രസകരമായ സിദ്ധാന്തം, അല്ലേ?

1324
01:25:23,708 --> 01:25:25,458
നിങ്ങൾ ഒരു "പോർട്ടൽ" തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1325
01:25:26,875 --> 01:25:29,417
കോങ്‌വെൻ താരാപഥങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1326
01:25:29,958 --> 01:25:31,292
അപ്പോൾ അവൻ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണ്!

1327
01:25:42,292 --> 01:25:43,227
സർ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു!

1328
01:25:43,251 --> 01:25:44,268
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഫോട്ടോ എടുക്കണോ?

1329
01:25:44,292 --> 01:25:44,934
ഇതാ, പുഞ്ചിരിക്കൂ!

1330
01:25:44,958 --> 01:25:45,518
ഇവിടെ.

1331
01:25:45,542 --> 01:25:46,435
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

1332
01:25:46,459 --> 01:25:47,476
വസ്ത്രധാരണം പരിശോധിക്കുക!

1333
01:25:47,500 --> 01:25:48,851
ഇത് കേവലം തികഞ്ഞതാണ്!

1334
01:25:48,875 --> 01:25:50,143
അത് എവിടുന്ന് കിട്ടി?

1335
01:25:50,167 --> 01:25:51,208
ലിങ്ക് ഇടുക!

1336
01:25:51,875 --> 01:25:53,458
ലിങ്ക്?

1337
01:25:55,167 --> 01:25:56,167
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1338
01:25:57,250 --> 01:25:58,250
ഈ.

1339
01:25:59,583 --> 01:25:59,977
മൊത്തത്തിലുള്ള.

1340
01:26:00,001 --> 01:26:01,083
എന്തൊരു വിചിത്രം!

1341
01:26:05,792 --> 01:26:07,250
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം!

1342
01:26:08,292 --> 01:26:09,375
ഗംഭീരം!

1343
01:26:09,583 --> 01:26:11,292
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം!

1344
01:26:12,667 --> 01:26:13,958
ഗംഭീരം!

1345
01:26:14,167 --> 01:26:16,042
ടെംപ്റ്ററിനെ ചെറുതായി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

1346
01:26:31,000 --> 01:26:32,875
ശരിക്കും ദൈവത്തിൻ്റെ ഒരു തിരുശേഷിപ്പ്.

1347
01:26:52,208 --> 01:26:53,875
ദൈവത്തെ നിഗ്രഹിക്കുന്ന യാത്ര

1348
01:26:55,083 --> 01:26:56,125
ഒടുവിൽ പൂർത്തിയായി.

1349
01:26:57,458 --> 01:26:58,458
എനിക്ക് പോകണം.

1350
01:26:58,667 --> 01:27:00,542
ഓ, കുറച്ച് ദിവസം കൂടി താമസിച്ചാലോ?

1351
01:27:02,208 --> 01:27:03,458
ഇതാ, ഈ ബ്ലേഡ് എടുക്കുക.

1352
01:27:05,375 --> 01:27:06,684
അല്ല, എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1353
01:27:06,708 --> 01:27:08,083
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതായിരുന്നു!

1354
01:27:08,667 --> 01:27:10,083
നീ എനിക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ ലോകം കാണിച്ചു തന്നു.

1355
01:27:11,875 --> 01:27:12,917
എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.

1356
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
നന്നായി.

1357
01:27:24,250 --> 01:27:25,667
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?

1358
01:27:26,875 --> 01:27:28,375
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരും.

1359
01:27:29,167 --> 01:27:30,167
ഹും?

1360
01:27:32,958 --> 01:27:35,083
അയ്യോ, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1361
01:27:35,917 --> 01:27:37,667
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ മർത്യനാണ്,

1362
01:27:38,542 --> 01:27:39,917
എന്നാൽ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്,

1363
01:27:40,375 --> 01:27:41,667
നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന ഓരോ വാക്കും

1364
01:27:42,083 --> 01:27:43,292
സത്യമാകുന്നു.

1365
01:27:44,167 --> 01:27:45,250
ഓ.

1366
01:27:45,875 --> 01:27:47,601
പക്ഷെ ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എഴുതി

1367
01:27:47,625 --> 01:27:49,518
ആ ഫോൺ കഥയിലേക്ക്!

1368
01:27:49,542 --> 01:27:51,059
അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1369
01:27:51,083 --> 01:27:51,976
തികച്ചും.

1370
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
എന്ത്?

1371
01:27:55,208 --> 01:27:56,292
മൈൻഡ് റീഡിംഗ്.

1372
01:27:56,958 --> 01:27:58,500
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയല്ല.

1373
01:27:59,250 --> 01:28:01,333
എൻ്റെ വിധി, എൻ്റെ ജീവിതം...

1374
01:28:01,542 --> 01:28:03,000
കാത്തിരിക്കൂ, അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ?

1375
01:28:05,375 --> 01:28:07,292
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് വന്നിട്ടുണ്ടോ?

1376
01:28:07,750 --> 01:28:09,417
നിങ്ങൾ മൈൻഡ് റീഡിംഗ് പറഞ്ഞു

1377
01:28:09,708 --> 01:28:11,208
റെഡ്മാനിൻ്റെ ശക്തിയല്ലേ.

1378
01:28:11,833 --> 01:28:13,208
എന്തെങ്കിലും സ്പർശിക്കുക

1379
01:28:14,000 --> 01:28:15,708
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് വായിക്കുക.

1380
01:28:16,292 --> 01:28:18,083
അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവായ ജിയ്യൂട്ടിയൻ്റേതായിരുന്നു.

1381
01:28:18,875 --> 01:28:20,083
അങ്ങനെ റെഡ്മാൻ

1382
01:28:22,708 --> 01:28:23,833
എൻ്റെ അച്ഛനെ വിഴുങ്ങി.

1383
01:28:24,750 --> 01:28:26,167
എല്ലാവരും റെഡ്മാൻ വിഴുങ്ങുന്നു

1384
01:28:26,375 --> 01:28:28,500
ഒരു പോക്കറ്റ് ഡൈമൻഷനിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നു.

1385
01:28:28,833 --> 01:28:30,792
അവൻ്റെ ശക്തിയെ എന്നേക്കും പോഷിപ്പിക്കുന്നു.

1386
01:28:31,333 --> 01:28:32,976
റെഡ്മാനിൻ്റെ ശുദ്ധ അത്യാഗ്രഹം.

1387
01:28:33,000 --> 01:28:33,894
അവൻ അധികാരത്തിനായി വേട്ടയാടുന്നു

1388
01:28:33,918 --> 01:28:35,083
ഉപയോഗപ്രദമായ ആരെയും വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

1389
01:28:36,833 --> 01:28:38,000
ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്.

1390
01:28:38,917 --> 01:28:41,000
ദൈവത്തെ കണ്ടെത്താനും വിധി തിരുത്തിയെഴുതാനുമുള്ള അവൻ്റെ അന്വേഷണം

1391
01:28:41,458 --> 01:28:42,583
കള്ളമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

1392
01:28:47,083 --> 01:28:49,417
തുടക്കം മുതൽ തന്നെ,

1393
01:28:50,333 --> 01:28:51,833
നിന്നെ വിഴുങ്ങുക എന്നതായിരുന്നു അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

1394
01:28:54,167 --> 01:28:55,750
അവൻ ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തിയുടെ പിന്നാലെ ആയിരുന്നു.

1395
01:28:58,167 --> 01:29:00,333
നീ അവനെ നശിപ്പിച്ചത് നന്നായി.

1396
01:29:08,583 --> 01:29:09,583
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1397
01:29:17,250 --> 01:29:18,250
അനങ്ങരുത്.

1398
01:29:42,542 --> 01:29:43,750
അവസാനം...

1399
01:29:44,917 --> 01:29:45,917
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല.

1400
01:29:46,500 --> 01:29:47,500
ഭാവി

1401
01:29:48,000 --> 01:29:49,083
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.

1402
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
നിങ്ങൾ അല്ല.

1403
01:30:05,375 --> 01:30:07,083
ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഷാംപൂ വാണിജ്യമാണോ?

1404
01:30:07,917 --> 01:30:09,375
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1405
01:30:17,167 --> 01:30:18,167
ലു? ലു എവിടെ?

1406
01:30:20,750 --> 01:30:22,750
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! അവൻ എവിടെ പോയി?

1407
01:30:26,417 --> 01:30:27,417
ഞാൻ അവനെ തിന്നു.

1408
01:30:36,000 --> 01:30:37,000
ഫ്രീക്ക്!

1409
01:30:38,917 --> 01:30:40,768
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, പോലീസ് വരുന്നു!

1410
01:30:40,792 --> 01:30:42,143
അവർ യാത്രയിലാണ്!

1411
01:30:42,167 --> 01:30:43,208
കാത്തിരിക്കൂ, പോലീസില്ല!

1412
01:30:43,917 --> 01:30:44,810
കഴിഞ്ഞ തവണ.

1413
01:30:44,834 --> 01:30:46,684
കുറച്ച് ബബിൾ ടീ വലിച്ചെടുത്തു
അവർ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.

1414
01:30:46,708 --> 01:30:47,708
ആകെ ബുദ്ധിമുട്ട്.

1415
01:30:48,375 --> 01:30:50,292
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.

1416
01:30:51,208 --> 01:30:52,476
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കായി പിന്നീട് വീണ്ടും വരുന്നു.

1417
01:30:52,500 --> 01:30:53,309
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

1418
01:30:53,333 --> 01:30:53,643
ടാംഗറിൻ!

1419
01:30:53,667 --> 01:30:54,601
ലു എവിടെ? അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

1420
01:30:54,625 --> 01:30:55,625
ടാംഗറിൻ!

1421
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്!

1422
01:30:58,625 --> 01:31:00,500
കോങ്‌വെൻ എന്നെ വീണ്ടും രക്ഷിച്ചു.

1423
01:31:03,500 --> 01:31:05,833
റെഡ്മാൻ കണക്കുകൾ ആണെങ്കിലോ
അയാൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ കിട്ടിയോ?

1424
01:31:06,417 --> 01:31:07,750
അവൻ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുമോ?

1425
01:31:08,583 --> 01:31:11,476
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല.

1426
01:31:11,500 --> 01:31:12,559
നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ അവനെ കൊല്ലണോ?

1427
01:31:12,583 --> 01:31:13,917
ഇതിനകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

1428
01:31:14,167 --> 01:31:16,625
"റെഡ്മാൻ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു."

1429
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

1430
01:31:19,458 --> 01:31:20,750
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

1431
01:31:22,625 --> 01:31:24,292
കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി മാത്രം.

1432
01:31:26,708 --> 01:31:28,875
എനിക്ക് കോങ്‌വെൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകണം.

1433
01:31:29,958 --> 01:31:31,833
റെഡ്മാനിൻ്റെ ശുദ്ധ അത്യാഗ്രഹം.

1434
01:31:32,083 --> 01:31:33,351
അവൻ എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ വിഴുങ്ങി,

1435
01:31:33,375 --> 01:31:34,750
എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

1436
01:31:35,667 --> 01:31:37,208
കോങ്‌വെൻ പോലും പിടിക്കപ്പെട്ടു.

1437
01:31:42,250 --> 01:31:44,292
കോങ്‌വെൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു.

1438
01:31:47,750 --> 01:31:49,875
എന്നാൽ റെഡ്‌മാനിന് ഇപ്പോൾ തടയാനാവില്ല.

1439
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
ടാംഗറിനും ഡാർക്ക്‌സ്‌കെയിലും എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും?

1440
01:31:55,125 --> 01:31:57,250
ഞാൻ പോരാളിയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1441
01:31:58,583 --> 01:31:59,625
എന്നാൽ കോങ്‌വെൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1442
01:32:00,583 --> 01:32:01,917
എല്ലാം എൻ്റെ കൈയിലാണ്.

1443
01:32:02,667 --> 01:32:04,542
ഞാൻ റെഡ്മാനെ ഇറക്കും.

1444
01:32:06,375 --> 01:32:07,375
ഞാൻ കോങ്‌വെനെ രക്ഷിക്കും.

1445
01:32:10,542 --> 01:32:11,542
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ രക്ഷിക്കും.

1446
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
പക്ഷേ.

1447
01:32:16,875 --> 01:32:18,583
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.

1448
01:32:19,958 --> 01:32:21,958
ടാംഗറിനും ലോകത്തെയും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

1449
01:32:22,875 --> 01:32:23,875
എനിക്ക് ആകെ ഉള്ളത് നിങ്ങളാണ്.

1450
01:32:24,417 --> 01:32:25,458
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

1451
01:32:48,167 --> 01:32:49,018
സിന്ദൂരം.

1452
01:32:49,042 --> 01:32:49,769
ടാംഗറിൻ.

1453
01:32:49,793 --> 01:32:51,500
അത് കോങ്‌വെൻ ആണ്.

1454
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
തികഞ്ഞ പൊരുത്തം.

1455
01:33:02,208 --> 01:33:03,208
കോങ്‌വെൻ?

1456
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
കോങ്‌വെൻ!

1457
01:33:06,750 --> 01:33:08,268
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ!

1458
01:33:08,292 --> 01:33:10,333
ഇത് ഞാനാണ്!

1459
01:33:16,417 --> 01:33:17,417
നിങ്ങൾ കോങ്‌വെൻ അല്ല.

1460
01:33:17,542 --> 01:33:18,542
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1461
01:33:18,750 --> 01:33:20,000
ഞാൻ കോങ്‌വെൻ്റേതാണ്

1462
01:33:20,958 --> 01:33:22,083
സുഹൃത്ത്.

1463
01:33:22,875 --> 01:33:24,167
കഥാകാരൻ.

1464
01:33:24,625 --> 01:33:26,000
ഓ, നീ ദൈവമാണ്!

1465
01:33:26,583 --> 01:33:27,726
റെഡ്മാൻ തിരിച്ചെത്തിയതുമുതൽ,

1466
01:33:27,750 --> 01:33:30,417
അവൻ നഗരം പിടിച്ചെടുത്തു
ഒപ്പം മൂന്ന് യുദ്ധപ്രഭുക്കളുടെ സൈന്യവും.

1467
01:33:30,958 --> 01:33:33,518
മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞ്,
അവൻ മുഴുവൻ വടക്കും കീഴടക്കി.

1468
01:33:33,542 --> 01:33:35,708
താമസിയാതെ അവൻ എല്ലാം ഭരിക്കും.

1469
01:33:36,125 --> 01:33:37,976
അവൻ വിമതരെ വധിക്കുന്നു,

1470
01:33:38,000 --> 01:33:39,309
ഓരോ അവസാന നാണയവും ഞെരുക്കുന്നു.

1471
01:33:39,333 --> 01:33:40,144
തലസ്ഥാന മേഘങ്ങൾ

1472
01:33:40,168 --> 01:33:43,250
വീണ്ടും ഒരു പേടിസ്വപ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

1473
01:33:44,417 --> 01:33:46,143
പക്ഷെ ഞാൻ അര ദിവസം വൈകി!

1474
01:33:46,167 --> 01:33:47,601
മൂന്ന് മാസം എങ്ങനെയുണ്ട്?

1475
01:33:47,625 --> 01:33:49,643
ഒരു ദിവസം അവിടെ, ഒരു വർഷം താഴെ.

1476
01:33:49,667 --> 01:33:51,333
നിങ്ങളാണ് ദൈവം, നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം!

1477
01:33:52,375 --> 01:33:54,559
റെഡ്മാൻ ആളുകളെ അടിമവേലയിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുന്നു.

1478
01:33:54,583 --> 01:33:55,851
വലിയ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുന്നു.

1479
01:33:55,875 --> 01:33:57,167
അവൻ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

1480
01:34:04,833 --> 01:34:05,833
നീക്കുക!

1481
01:34:08,042 --> 01:34:09,583
അവർ ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെയും കൊണ്ടുപോയി.

1482
01:34:09,750 --> 01:34:11,208
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

1483
01:34:12,542 --> 01:34:13,875
എനിക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1484
01:34:14,750 --> 01:34:16,333
കഥയിൽ അവനെ കൊല്ലുക.

1485
01:34:16,667 --> 01:34:19,333
എൻ്റെ റെഡ്മാൻ എംപയർ ബിൽഡിംഗ്

1486
01:34:19,583 --> 01:34:20,792
അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തയ്യാറാണ്.

1487
01:34:21,042 --> 01:34:23,143
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയുന്നത്

1488
01:34:23,167 --> 01:34:25,542
ഞാൻ ഏക സത്യദൈവമാണ്.

1489
01:34:26,083 --> 01:34:27,625
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല

1490
01:34:28,083 --> 01:34:29,723
ഈ ഗോപുരം പണിയാൻ ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കണോ?

1491
01:34:31,625 --> 01:34:33,375
ഞാൻ ദൈവത്തെത്തന്നെ വിഴുങ്ങി

1492
01:34:33,792 --> 01:34:35,750
എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് ശക്തി ലഭിച്ചില്ല.

1493
01:34:36,542 --> 01:34:39,208
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തിയില്ലേ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മർത്യനാണ്.

1494
01:34:40,333 --> 01:34:41,833
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

1495
01:34:42,542 --> 01:34:43,542
നിങ്ങൾ

1496
01:34:43,792 --> 01:34:45,583
വ്യാജം യഥാർത്ഥമായി കൈമാറുന്നു.

1497
01:34:47,375 --> 01:34:49,250
മൂർച്ചയുള്ള നാവ്.

1498
01:34:51,500 --> 01:34:52,875
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക.

1499
01:34:53,583 --> 01:34:54,708
ഞാൻ തെറ്റായ ആളെ കഴിച്ചോ?

1500
01:34:56,083 --> 01:34:57,167
എങ്ങനെ തെറ്റ്?

1501
01:35:02,917 --> 01:35:04,125
സ്വയം കണ്ടെത്തുക.

1502
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
കോങ്‌വെൻ.

1503
01:35:22,625 --> 01:35:23,625
ടാംഗറിൻ!

1504
01:35:27,583 --> 01:35:28,583
കോങ്‌വെൻ?

1505
01:35:28,833 --> 01:35:29,833
കോങ്‌വെൻ!

1506
01:35:36,750 --> 01:35:37,417
ടാംഗറിൻ.

1507
01:35:37,583 --> 01:35:38,083
അല്ലേ?

1508
01:35:38,542 --> 01:35:39,583
നീ എൻ്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി.

1509
01:35:48,417 --> 01:35:49,417
കാത്തിരിക്കൂ.

1510
01:35:51,000 --> 01:35:52,476
നിങ്ങളെയും റെഡ്‌മാൻ എങ്ങനെ കിട്ടി?

1511
01:35:52,500 --> 01:35:53,792
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ!

1512
01:35:54,208 --> 01:35:55,208
നിങ്ങൾ.

1513
01:35:58,458 --> 01:35:59,768
നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?

1514
01:35:59,792 --> 01:36:00,833
അത് അപ്രസക്തമാണ്.

1515
01:36:02,375 --> 01:36:03,667
കഥാകൃത്ത് പറഞ്ഞു

1516
01:36:05,292 --> 01:36:06,976
എല്ലാവരും റെഡ്മാൻ വിഴുങ്ങുന്നു

1517
01:36:07,000 --> 01:36:09,101
ഒരു പോക്കറ്റ് ഡൈമൻഷനിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നു.

1518
01:36:09,125 --> 01:36:12,083
റെഡ്മാനിന് ശത്രുക്കളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. അവൻ വിജയിച്ചു.

1519
01:36:12,250 --> 01:36:13,250
ഇല്ല.

1520
01:36:14,750 --> 01:36:16,458
ഒരുപക്ഷേ ഇനിയും അവസാന പ്രതീക്ഷയുണ്ടാകാം.

1521
01:36:18,625 --> 01:36:20,667
ഞാൻ എഴുതുന്നതെല്ലാം സത്യമാണ്, അല്ലേ?

1522
01:36:21,000 --> 01:36:22,458
വ്യവസ്ഥിതിയെ വഞ്ചിക്കുന്ന സമയം.

1523
01:36:24,292 --> 01:36:25,269
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

1524
01:36:25,293 --> 01:36:27,583
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1525
01:36:29,500 --> 01:36:32,518
ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ലേ?
കാരണം അത് ഈ ലോകത്ത് ഇല്ലേ?

1526
01:36:32,542 --> 01:36:34,875
കുട്ടാ, നീ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു.

1527
01:36:37,625 --> 01:36:39,667
അവിടെ എളുപ്പമാണ്, മനുഷ്യാ. ഒരു ഷോട്ട് കൂടി?

1528
01:36:39,917 --> 01:36:40,917
സംഭവിക്കുന്നില്ല.

1529
01:36:45,125 --> 01:36:47,583
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അധികാരമുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

1530
01:36:49,250 --> 01:36:50,625
ഭക്ഷണം കഴിച്ച മറ്റ് ആളുകൾ

1531
01:36:51,208 --> 01:36:52,500
ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം.

1532
01:36:52,875 --> 01:36:54,083
ആ വീട് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

1533
01:37:40,292 --> 01:37:41,292
ഈ മരം

1534
01:37:41,958 --> 01:37:43,375
പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1535
01:37:44,750 --> 01:37:45,833
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1536
01:37:46,875 --> 01:37:48,125
ഇവിടെ മരിച്ചു.

1537
01:37:49,167 --> 01:37:50,375
ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തു.

1538
01:38:01,417 --> 01:38:02,737
നിങ്ങൾ ആളുകളെ തിരയുകയാണ്, അല്ലേ?

1539
01:38:03,042 --> 01:38:04,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചുറ്റും ചോദിക്കും.

1540
01:38:06,583 --> 01:38:07,583
കാത്തിരിക്കൂ, ടാംഗറിൻ!

1541
01:38:10,375 --> 01:38:11,375
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

1542
01:38:13,833 --> 01:38:15,875
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും റെഡ്മാൻ വിഴുങ്ങിയോ?

1543
01:38:26,500 --> 01:38:28,125
കണ്ണീരില്ല, കോങ്‌വെൻ.

1544
01:38:31,333 --> 01:38:32,875
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1545
01:38:33,167 --> 01:38:34,167
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

1546
01:38:36,958 --> 01:38:38,042
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു

1547
01:38:39,083 --> 01:38:40,167
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നു, സർ?

1548
01:38:41,000 --> 01:38:42,792
മരത്തിൽ കീടങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1549
01:38:43,542 --> 01:38:44,542
ഞാൻ അവരെ മായ്ക്കുകയാണ്.

1550
01:38:45,625 --> 01:38:46,625
ബഗുകൾ ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

1551
01:38:47,708 --> 01:38:48,988
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം നേടാൻ കഴിയില്ല.

1552
01:38:50,167 --> 01:38:51,583
അങ്ങനെയാണ് ചില കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

1553
01:38:52,125 --> 01:38:53,125
വ്യർത്ഥമായി തോന്നുന്നു

1554
01:38:53,583 --> 01:38:54,583
എങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.

1555
01:38:57,500 --> 01:38:58,792
ഞാൻ മാത്രമാണോ,

1556
01:38:59,667 --> 01:39:01,583
അതോ ഈ മരം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചലിക്കുന്നുണ്ടോ?

1557
01:39:01,958 --> 01:39:03,167
മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകൾ, പെൺകുട്ടി.

1558
01:39:04,042 --> 01:39:06,458
ഈ മരം റെഡ്മാനിൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

1559
01:39:07,208 --> 01:39:08,250
മരത്തിലെ ബഗുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1560
01:39:08,708 --> 01:39:10,292
അവൻ്റെ ഹൃദയം ഉള്ളിൽ നിന്ന് ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1561
01:39:11,292 --> 01:39:12,452
ഞാൻ ഈ വൃക്ഷത്തെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1562
01:39:15,958 --> 01:39:17,333
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1563
01:39:18,750 --> 01:39:20,042
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

1564
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ശരിക്കും?

1565
01:39:41,333 --> 01:39:43,083
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

1566
01:39:55,667 --> 01:39:57,375
നിങ്ങൾ കോങ്‌വെൻ ആണ്.

1567
01:39:58,042 --> 01:39:59,101
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മകൻ,

1568
01:39:59,125 --> 01:40:00,542
ജ്യൂഷ്യൻ.

1569
01:40:01,750 --> 01:40:04,125
അച്ഛൻ്റെ ബ്ലേഡ്. തിരികെ തരൂ!

1570
01:40:06,500 --> 01:40:08,809
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ.

1571
01:40:08,833 --> 01:40:09,810
ഭാവി

1572
01:40:09,834 --> 01:40:10,917
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.

1573
01:40:19,708 --> 01:40:20,708
കോങ്‌വെൻ.

1574
01:40:23,542 --> 01:40:24,792
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

1575
01:40:25,833 --> 01:40:28,167
അന്ന് നീ നിൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു

1576
01:40:28,917 --> 01:40:29,957
റെഡ്മാനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോയി.

1577
01:40:30,667 --> 01:40:31,667
എന്തെങ്കിലും ഖേദമുണ്ടോ?

1578
01:40:43,208 --> 01:40:45,042
ഓരോ ദിവസവും പശ്ചാത്താപം കൊണ്ടുവരുന്നു.

1579
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
നിങ്ങൾ വിലകെട്ടവനാണ്!

1580
01:41:01,250 --> 01:41:02,250
ഞാൻ...

1581
01:41:02,458 --> 01:41:04,333
റെഡ്മാനിനെ മാത്രം എടുക്കുക.

1582
01:41:06,500 --> 01:41:10,458
കോങ്‌വെൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. ഞാൻ അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

1583
01:41:11,333 --> 01:41:12,500
ഞാൻ ചെയ്താൽ

1584
01:41:13,167 --> 01:41:17,667
ഇടിമുഴക്കം എന്നെ തകർത്തുകളയട്ടെ!

1585
01:41:20,750 --> 01:41:22,167
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

1586
01:41:30,667 --> 01:41:32,458
വീണ്ടുമൊരു മിന്നലാക്രമണം!

1587
01:41:32,750 --> 01:41:33,750
അടയാളത്തിൽ തന്നെ.

1588
01:41:34,042 --> 01:41:35,458
അത് വീണ്ടും ആ മരത്തിൽ തട്ടി.

1589
01:41:41,333 --> 01:41:42,583
എൻ്റെ വാക്കുകൾ സത്യമായി.

1590
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
എൻ്റെ വാക്കുകൾ സത്യമായി!

1591
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
മഹാനായ ഐൻസ്റ്റീൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1592
01:41:51,750 --> 01:41:53,000
എന്നിട്ടും ഞാൻ എന്തിന്?

1593
01:41:54,458 --> 01:41:55,583
റെഡ്മാൻ

1594
01:41:56,875 --> 01:41:57,875
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു!

1595
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
കോങ്‌വെൻ

1596
01:42:00,083 --> 01:42:01,083
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു!

1597
01:42:12,542 --> 01:42:13,542
അഭിനന്ദിക്കുക!

1598
01:42:16,333 --> 01:42:17,458
ഉച്ചത്തിൽ!

1599
01:42:29,292 --> 01:42:30,958
എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു!

1600
01:42:40,250 --> 01:42:46,833
ഞങ്ങളുടെ മഹാനായ കർത്താവിനെ വാഴ്ത്തുക! ആർക്കും അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1601
01:42:53,042 --> 01:42:54,042
ഒടുവിൽ.

1602
01:42:55,083 --> 01:42:57,000
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ദൈവത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാണ്.

1603
01:42:57,708 --> 01:42:58,875
ഇപ്പോൾ പട്ടികകൾ തിരിയുന്നു.

1604
01:43:00,042 --> 01:43:01,542
ഓരോ ജീവാത്മാവും

1605
01:43:02,292 --> 01:43:04,500
എന്നോട് മാത്രം ഉത്തരം.

1606
01:43:09,583 --> 01:43:11,708
നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്ഥാപനം മുതൽ.

1607
01:43:11,958 --> 01:43:13,750
നമ്മുടെ മഹത്തായ സാമ്രാജ്യം!

1608
01:43:13,958 --> 01:43:15,601
ശത്രുക്കൾ ഞങ്ങളെ വളഞ്ഞു.

1609
01:43:15,625 --> 01:43:16,625
നമ്മുടെ ആളുകൾ

1610
01:43:17,250 --> 01:43:18,958
ഭീകരതയിൽ ജീവിച്ചു.

1611
01:43:19,042 --> 01:43:20,750
ഭീകരതയിൽ ജീവിച്ചു!

1612
01:43:21,167 --> 01:43:22,167
എന്നാൽ ഇന്ന്

1613
01:43:23,417 --> 01:43:24,667
ഒരു പുതിയ യുഗത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

1614
01:43:24,958 --> 01:43:26,458
ഞാൻ നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു

1615
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
അജയ്യൻ!

1616
01:43:28,125 --> 01:43:29,125
ഞാൻ എല്ലാ ആത്മാക്കളെയും രക്ഷിക്കുന്നു

1617
01:43:29,583 --> 01:43:30,958
അനന്തമായ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്.

1618
01:43:31,625 --> 01:43:32,625
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തരാണ്

1619
01:43:32,958 --> 01:43:34,250
എന്നത്തേക്കാളും.

1620
01:43:34,417 --> 01:43:36,143
ലോകം തന്നെ

1621
01:43:36,167 --> 01:43:37,917
എന്നെ വണങ്ങും!

1622
01:43:42,250 --> 01:43:45,167
അവർ ഒരിക്കൽ ദൈവങ്ങൾ പറയുന്നു
ഈ വടക്കൻ പ്രദേശം ഭരിച്ചു.

1623
01:43:45,833 --> 01:43:49,708
എന്നാൽ ചരിത്രം മാത്രമായിരിക്കും
എൻ്റെ പേര് ഓർക്കുക: റെഡ്മാൻ.

1624
01:43:52,167 --> 01:43:53,226
ആം.

1625
01:43:53,250 --> 01:43:55,000
ഏക സത്യദൈവം!

1626
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
മിന്നൽ അവനെ തട്ടി!

1627
01:44:04,292 --> 01:44:05,434
ഇത് നല്ലതായിരിക്കില്ല!

1628
01:44:05,458 --> 01:44:06,542
റെഡ്മാൻ

1629
01:44:06,750 --> 01:44:08,083
ഒരു വഞ്ചനയാണ്!

1630
01:44:08,292 --> 01:44:09,333
അതുകൊണ്ടാണ് ആകാശം മുട്ടുന്നത്.

1631
01:44:10,000 --> 01:44:11,000
നന്നായി...

1632
01:44:11,375 --> 01:44:12,601
ഞാനാണ് യഥാർത്ഥ ദൈവം!

1633
01:44:12,625 --> 01:44:13,792
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിയായി കേട്ടു!

1634
01:44:15,417 --> 01:44:16,917
ധിക്കാരിയായ വിഡ്ഢി!

1635
01:44:22,167 --> 01:44:23,500
അത് കൊണ്ട് നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോലും പറ്റില്ലേ?

1636
01:44:23,875 --> 01:44:25,250
വിഷമുള്ള അസംബന്ധം!

1637
01:44:25,833 --> 01:44:26,958
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക!

1638
01:44:27,167 --> 01:44:27,750
ശാന്തമാകുക.

1639
01:44:28,042 --> 01:44:29,162
തൊപ്പി നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. ഒരു പോസ് അടിക്കുക.

1640
01:44:31,125 --> 01:44:32,125
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കോങ്‌വെൻ ആണ്!

1641
01:44:32,625 --> 01:44:33,792
കോങ്‌വെൻ വീണ്ടും!

1642
01:44:34,250 --> 01:44:35,375
ഞാനാണ്

1643
01:44:35,750 --> 01:44:37,893
ഐ-ൽ-ലെജൻഡറി...!

1644
01:44:37,917 --> 01:44:39,042
ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയൂ!

1645
01:44:40,000 --> 01:44:41,167
കീബോർഡ്മാൻ.

1646
01:44:41,500 --> 01:44:42,809
എന്താണ് "കീബോർഡ്മാൻ"?

1647
01:44:42,833 --> 01:44:43,934
അവൻ "കൊലയാളി" ആയിരുന്നില്ലേ?

1648
01:44:43,958 --> 01:44:45,059
എങ്ങനെയാണ് കീബോർഡ്മാൻ വരുന്നത്?

1649
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
കീബോർഡ്മാൻ.

1650
01:44:48,250 --> 01:44:49,250
തികഞ്ഞ.

1651
01:44:49,417 --> 01:44:51,417
ലോകം മുഴുവൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ

1652
01:44:52,500 --> 01:44:53,833
എങ്ങനെ പ്രഭു റെഡ്മാൻ

1653
01:44:55,375 --> 01:44:56,792
ഈ കീടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു!

1654
01:44:58,292 --> 01:44:59,000
അയ്യോ വിഡ്ഢിത്തം.

1655
01:44:59,208 --> 01:45:00,958
രഹസ്യ ആക്രമണം പരാജയപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ അത് ഒരു യഥാർത്ഥ പോരാട്ടമാണ്.

1656
01:45:01,875 --> 01:45:02,934
ഞാൻ വീഴും.

1657
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
വിറയൽ നിർത്തുക.

1658
01:45:05,083 --> 01:45:06,643
ഞാൻ ഒരിക്കലും വഴക്കുണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

1659
01:45:06,667 --> 01:45:07,667
സാധാരണയായി

1660
01:45:07,708 --> 01:45:09,143
എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്...

1661
01:45:09,167 --> 01:45:10,167
ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ.

1662
01:45:15,042 --> 01:45:16,458
യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്!

1663
01:45:24,958 --> 01:45:26,375
ആരാ നീ?

1664
01:45:26,917 --> 01:45:28,309
ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

1665
01:45:28,333 --> 01:45:29,333
അവൻ ദൈവമാണ്!

1666
01:45:29,667 --> 01:45:31,292
കോങ്‌വെൻ തൻ്റെ വാൾ എനിക്ക് തന്നു.

1667
01:45:32,917 --> 01:45:33,851
ഹോ, നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിച്ചു!

1668
01:45:33,875 --> 01:45:34,875
മിന്നലാക്രമണം, കുഞ്ഞേ!

1669
01:45:37,292 --> 01:45:38,833
നിങ്ങൾ മനസ്സോടെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

1670
01:45:40,375 --> 01:45:41,375
മോറോൺ.

1671
01:45:43,625 --> 01:45:44,518
അത് എഴുതുക!

1672
01:45:44,542 --> 01:45:45,542
അവനെ തളർത്തുക! സമരം!

1673
01:45:52,667 --> 01:45:53,518
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണോ? ഞാനാണോ? ഞാനാണോ?

1674
01:45:53,542 --> 01:45:54,542
ചീര പഞ്ച്!

1675
01:45:58,375 --> 01:45:59,000
അത് എടുക്കുക!

1676
01:45:59,292 --> 01:46:00,417
എന്നെ പിന്തുടരുക!

1677
01:46:03,083 --> 01:46:03,542
എന്നെ പിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

1678
01:46:03,625 --> 01:46:04,625
അവസരമില്ല! അവസരമില്ല!

1679
01:46:05,500 --> 01:46:07,083
ഇവിടെ!

1680
01:46:07,708 --> 01:46:08,958
ശ്രമിക്കുക, എന്നെ നേടുക! ശ്രമിക്കുക! ശ്രമിക്കുക!

1681
01:46:11,667 --> 01:46:12,667
മുറുകെ പിടിക്കുക!

1682
01:46:13,750 --> 01:46:14,792
നിനക്ക് കഴിയില്ല...

1683
01:46:16,750 --> 01:46:17,750
എല്ലാം നല്ലത്!

1684
01:46:26,750 --> 01:46:28,375
സഹായം!

1685
01:46:29,000 --> 01:46:30,000
എന്തെങ്കിലും എഴുതൂ!

1686
01:46:30,750 --> 01:46:31,833
കുഴിയിൽ തീ!

1687
01:46:37,583 --> 01:46:39,292
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിൻബലം ലഭിച്ചു!

1688
01:46:41,250 --> 01:46:42,917
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ വറുത്തവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1689
01:46:43,458 --> 01:46:45,083
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

1690
01:46:45,792 --> 01:46:47,250
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

1691
01:46:54,417 --> 01:46:55,667
ടെംപ്റ്ററുടെ ഗോസ്റ്റ് വാക്ക്.

1692
01:46:56,458 --> 01:46:57,583
വേഗത്തിൽ എഴുതുക! വേഗത്തിൽ!

1693
01:46:57,833 --> 01:46:58,833
വേഗത്തിൽ!

1694
01:47:00,833 --> 01:47:01,833
അവനെ തളർത്തുക! സമരം!

1695
01:47:05,042 --> 01:47:06,250
നരകത്തിൽ കത്തിക്കുക, നീ!

1696
01:47:07,042 --> 01:47:08,042
അവസരമില്ല!

1697
01:47:12,958 --> 01:47:14,208
ചെയിൻ മിന്നൽ!

1698
01:47:15,167 --> 01:47:17,125
കാറ്റും തീയും. എല്ലായിടത്തും കത്തുന്നു!

1699
01:47:33,583 --> 01:47:35,000
ഞാൻ അത് കൊണ്ട് ഒരുപാട് ദൂരം പോയോ?

1700
01:47:38,667 --> 01:47:40,417
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഥ എഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1701
01:47:41,833 --> 01:47:43,292
ഞാൻ റെഡ്മാൻ,

1702
01:47:44,167 --> 01:47:45,500
ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് നശിപ്പിക്കും!

1703
01:47:45,958 --> 01:47:46,958
ഐ

1704
01:47:47,667 --> 01:47:49,458
ഞാനാണ് ഈ കഥയിലെ നായകൻ!

1705
01:47:54,375 --> 01:47:55,415
എല്ലായിടത്തും ബഗുകൾ ഉണ്ട്!

1706
01:48:00,750 --> 01:48:01,750
ഈ കാര്യം?

1707
01:48:01,875 --> 01:48:02,875
ഇവിടെ തരൂ!

1708
01:48:02,958 --> 01:48:04,750
അതില്ലാതെ നിങ്ങൾ വിലകെട്ടവരാണ്!

1709
01:48:05,417 --> 01:48:07,625
റെഡ്മാനിൻ്റെ അഴിമതി കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.

1710
01:48:17,000 --> 01:48:18,480
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ തീവ്രമായി പോരാടുകയാണ്

1711
01:48:18,792 --> 01:48:20,083
റെഡ്മാനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

1712
01:48:20,583 --> 01:48:21,583
ലു കോങ്‌വെൻ...

1713
01:48:24,208 --> 01:48:25,250
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കി.

1714
01:48:26,375 --> 01:48:27,417
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തകർക്കും!

1715
01:48:30,708 --> 01:48:31,685
സ്ലൈസ് ആൻഡ് ഡൈസ് സമയം!

1716
01:48:31,709 --> 01:48:32,917
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണോ? ഞാനാണോ? ഞാനാണോ?

1717
01:48:37,292 --> 01:48:40,042
എനിക്ക് അൽപ്പം കൂടി പിടിച്ചു നിൽക്കാം.

1718
01:48:40,500 --> 01:48:41,792
അവൻ പോകട്ടെ!

1719
01:48:44,917 --> 01:48:46,018
വറുത്ത ചീര.

1720
01:48:46,042 --> 01:48:48,208
ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ
കത്തുന്നതും! നിനക്കറിയാം?

1721
01:48:48,667 --> 01:48:50,601
ഇതിനകം മതി! മതി! ഇപ്പോൾ എല്ലാം ക്രിസ്പി.

1722
01:48:50,625 --> 01:48:51,833
അത് നല്ല മണമാണ്!

1723
01:48:52,042 --> 01:48:54,500
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവനെ പോകട്ടെ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1724
01:49:05,458 --> 01:49:06,458
കൊള്ളാം!

1725
01:49:14,167 --> 01:49:15,019
അത് ചൂടായിരുന്നു!

1726
01:49:15,043 --> 01:49:16,542
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.

1727
01:49:23,542 --> 01:49:24,542
നിങ്ങൾ പോകൂ!

1728
01:49:26,917 --> 01:49:30,292
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക! റോസൻ ഷോർയുഹ!

1729
01:49:43,958 --> 01:49:47,976
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക!

1730
01:49:48,000 --> 01:49:48,601
അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു!

1731
01:49:48,625 --> 01:49:49,560
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക!

1732
01:49:49,584 --> 01:49:50,875
Redmane ഡൗൺ!

1733
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്!

1734
01:50:19,083 --> 01:50:20,283
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക! Redmane ഡൗൺ!

1735
01:50:21,208 --> 01:50:22,208
തീർച്ചയായും!

1736
01:50:23,125 --> 01:50:24,125
പവർ ഓഫ്.

1737
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
പവർ ഓഫ്.

1738
01:50:30,458 --> 01:50:31,458
എന്താണ് ഹോൾഡപ്പ്?

1739
01:50:31,792 --> 01:50:32,792
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക!

1740
01:50:42,208 --> 01:50:43,250
അവനെ വെട്ടി!

1741
01:50:44,667 --> 01:50:46,500
അവനെ വെട്ടി!

1742
01:50:53,625 --> 01:50:54,643
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്

1743
01:50:54,667 --> 01:50:55,667
മരിക്കും.

1744
01:51:01,958 --> 01:51:03,458
അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷ.

1745
01:51:03,875 --> 01:51:04,875
ഈ ജയിലിൽ കുടുങ്ങി,

1746
01:51:05,500 --> 01:51:06,750
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

1747
01:51:08,500 --> 01:51:10,875
റെഡ്മാനിൻ്റെ അഴിമതി ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

1748
01:51:12,917 --> 01:51:14,375
അവൻ്റെ ഹൃദയവൃക്ഷം മരിക്കുന്നു.

1749
01:51:15,625 --> 01:51:17,208
താമസിയാതെ ഞങ്ങളും പോകും.

1750
01:51:23,792 --> 01:51:25,667
നമുക്ക് പോർട്ടൽ വീണ്ടും തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

1751
01:51:28,208 --> 01:51:29,583
എന്നാൽ നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1752
01:51:46,208 --> 01:51:47,601
എന്ത് വേണം

1753
01:51:47,625 --> 01:51:49,042
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യുമോ?

1754
01:51:50,917 --> 01:51:51,917
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ തകർക്കുക.

1755
01:51:53,292 --> 01:51:54,292
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പറിച്ചെടുക്കുക.

1756
01:51:55,917 --> 01:51:57,000
അതെ, അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ്.

1757
01:52:24,375 --> 01:52:25,101
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1758
01:52:25,125 --> 01:52:26,125
കരയരുത്.

1759
01:52:27,250 --> 01:52:28,375
എത്ര സ്പർശിക്കുന്നു.

1760
01:52:30,000 --> 01:52:31,958
ചിയേഴ്സ് എവിടെയാണ്?

1761
01:52:32,417 --> 01:52:33,417
കയ്യടി എവിടെ?

1762
01:52:36,167 --> 01:52:37,727
നിങ്ങൾ രക്തത്തിനായി വന്നതാണ്, അല്ലേ?

1763
01:52:37,833 --> 01:52:39,500
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

1764
01:52:43,250 --> 01:52:44,333
അവസാനം നിശ്ചയിച്ചു.

1765
01:52:45,708 --> 01:52:47,000
ഈ കഥ എൻ്റേതാണ്.

1766
01:52:49,000 --> 01:52:50,583
റെഡ്മാൻ സാഗ.

1767
01:52:55,667 --> 01:52:56,667
കോങ്‌വെൻ...

1768
01:52:57,000 --> 01:52:58,792
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ കഥ ഇഷ്ടമല്ല.

1769
01:52:59,000 --> 01:53:00,167
പക്ഷേ വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

1770
01:53:01,583 --> 01:53:02,227
നോക്കൂ.

1771
01:53:02,251 --> 01:53:03,458
നിങ്ങളുടെ കഥയിലെ നായകന്മാർ,

1772
01:53:03,958 --> 01:53:05,125
അവർ ഇടറിയേക്കാം,

1773
01:53:05,375 --> 01:53:06,417
എന്നാൽ അവർ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

1774
01:53:17,167 --> 01:53:18,708
ഇതാ, ഈ ബ്ലേഡ് എടുക്കുക.

1775
01:53:48,333 --> 01:53:49,792
"അവസാനം നിശ്ചയിച്ചു"?

1776
01:53:50,708 --> 01:53:52,042
നരകം പോലെ!

1777
01:53:53,292 --> 01:53:54,708
കോങ്വെൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1778
01:53:57,042 --> 01:53:59,042
ഭാവി എൻ്റെ കൈകളിലാണ്!

1779
01:54:02,917 --> 01:54:04,042
ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു.

1780
01:54:12,958 --> 01:54:13,958
ലു കോങ്‌വെൻ!

1781
01:54:17,042 --> 01:54:18,042
ലു കോങ്‌വെൻ!

1782
01:54:20,083 --> 01:54:21,375
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1783
01:54:21,542 --> 01:54:22,542
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1784
01:54:23,208 --> 01:54:24,458
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?

1785
01:54:26,375 --> 01:54:28,000
ലു കോങ്‌വെൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1786
01:54:30,000 --> 01:54:31,250
അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1787
01:54:32,167 --> 01:54:33,292
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്!

1788
01:54:33,875 --> 01:54:34,917
ആ പോർട്ടൽ തുറക്കുക.

1789
01:54:36,708 --> 01:54:37,958
അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1790
01:54:41,833 --> 01:54:42,833
ലു കോങ്‌വെൻ

1791
01:54:43,333 --> 01:54:44,934
നീ അവരെയെല്ലാം രക്ഷിക്കണം

1792
01:54:44,958 --> 01:54:46,500
റെഡ്മാനെ താഴെയിറക്കാൻ!

1793
01:55:05,750 --> 01:55:06,184
ജ്യൂഷ്യൻ!

1794
01:55:06,208 --> 01:55:07,208
അവസാനം വരെ ഒരുമിച്ച്.

1795
01:55:07,458 --> 01:55:08,917
അവസാനം വരെ ഒരുമിച്ച്!

1796
01:55:10,375 --> 01:55:11,726
എന്നാൽ ഞാൻ ഈ കാര്യം എങ്ങനെ തുറക്കും?

1797
01:55:11,750 --> 01:55:12,750
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കണം!

1798
01:55:15,167 --> 01:55:16,167
മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ?

1799
01:55:16,750 --> 01:55:18,500
കഴിഞ്ഞ തവണ ഇത് തുറന്നത്,

1800
01:55:18,833 --> 01:55:20,375
ഈ ഊർജ്ജം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

1801
01:55:21,167 --> 01:55:22,333
ബഹിരാകാശത്തിലൂടെ വലതുവശത്ത് കീറി.

1802
01:55:23,792 --> 01:55:24,875
അതെ, അത്രമാത്രം!

1803
01:55:25,292 --> 01:55:26,292
ഇതാ പോകുന്നു...

1804
01:55:31,500 --> 01:55:32,583
എന്തുകൊണ്ട് അത് തുറക്കുന്നില്ല?

1805
01:55:33,833 --> 01:55:34,917
അത് ഇപ്പോൾ തുറക്കണം!

1806
01:55:39,167 --> 01:55:40,167
വരിക!

1807
01:55:40,417 --> 01:55:41,417
വരൂ, ലു കോങ്‌വെൻ.

1808
01:55:42,583 --> 01:55:43,917
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒന്നായി ചെയ്യും!

1809
01:55:52,792 --> 01:55:55,125
അപ്പോൾ, ഇതാണോ നമ്മുടെ ശക്തി?

1810
01:55:56,625 --> 01:55:57,625
ഇത് സത്യമാണ്!

1811
01:55:59,500 --> 01:56:01,458
ആരും വിടുന്നില്ല!

1812
01:56:05,625 --> 01:56:07,000
ഇപ്പോൾ എനിക്കും ശക്തി ലഭിച്ചു!

1813
01:56:08,208 --> 01:56:09,958
അവ എനിക്കുള്ളതാണ്!

1814
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
ഞാൻ ഈ അധികാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല!

1815
01:56:14,167 --> 01:56:16,042
നിങ്ങൾ അവയൊന്നും നേടിയിട്ടില്ല!

1816
01:56:18,000 --> 01:56:19,417
വരിക!

1817
01:56:37,458 --> 01:56:38,458
സുഹൃത്തുക്കളെ!

1818
01:56:39,500 --> 01:56:40,500
ഒപ്പം കോങ്‌വെനും!

1819
01:56:45,542 --> 01:56:47,375
കുറച്ചു നാളായി, റെഡ്മാൻ.

1820
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
അച്ഛാ!

1821
01:56:51,500 --> 01:56:52,208
ജ്യൂഷ്യൻ...

1822
01:56:52,375 --> 01:56:53,375
ജിയുഷ്യൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!

1823
01:56:53,917 --> 01:56:54,500
ജ്യൂഷ്യൻ.

1824
01:56:54,750 --> 01:56:55,958
ആരാണ് ജിയുഷ്യൻ?

1825
01:56:56,458 --> 01:56:57,833
അവൻ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്!

1826
01:56:58,042 --> 01:56:59,333
അത് ശരിക്കും അവനാണോ?

1827
01:57:38,833 --> 01:57:39,833
അച്ഛാ!

1828
01:57:40,417 --> 01:57:42,476
ഇവിടെ

1829
01:57:42,500 --> 01:57:43,500
നിൻ്റെ വാൾ!

1830
01:58:01,208 --> 01:58:03,292
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച അധികാരങ്ങൾ എക്കാലവും നിലനിൽക്കില്ല.

1831
01:58:04,208 --> 01:58:05,208
റെഡ്മാൻ,

1832
01:58:05,750 --> 01:58:07,250
നിന്നെ ഒന്നുമില്ലാതാക്കി.

1833
01:58:07,500 --> 01:58:08,583
റെഡ്മാൻ,

1834
01:58:08,792 --> 01:58:10,375
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി നിങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചില്ല.

1835
01:58:13,833 --> 01:58:15,167
മാരകമായ ധൈര്യം ചെയ്തു.

1836
01:58:29,583 --> 01:58:30,583
അയ്യോ വേണ്ട...

1837
01:58:32,333 --> 01:58:34,000
കഥ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു!

1838
01:58:36,292 --> 01:58:38,250
ഓടുക! തുറക്കൂ!

1839
01:58:49,500 --> 01:58:51,250
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1840
01:59:04,542 --> 01:59:05,792
ഞങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

1841
01:59:24,292 --> 01:59:25,292
ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്!

1842
01:59:26,750 --> 01:59:27,750
സഹോദരി

1843
01:59:28,042 --> 01:59:29,083
നിനക്കും സഹിക്കുന്നില്ലേ?

1844
01:59:31,167 --> 01:59:32,167
വ്യക്തമായും!

1845
01:59:32,875 --> 01:59:34,125
ഞാൻ ശരിക്കും പറക്കുന്നില്ല!

1846
01:59:34,708 --> 01:59:35,708
ഹേയ്...

1847
01:59:35,958 --> 01:59:36,625
അവനെ നോക്കൂ.

1848
01:59:36,875 --> 01:59:37,875
ഇവിടെ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്.

1849
01:59:38,667 --> 01:59:39,667
ഞാൻ

1850
01:59:40,042 --> 01:59:40,810
വിഭ്രാന്തി!

1851
01:59:40,834 --> 01:59:41,893
പൈപ്പ് താഴേക്ക്.

1852
01:59:41,917 --> 01:59:42,601
ശാന്തത പാലിക്കുക.

1853
01:59:42,625 --> 01:59:43,435
എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക!

1854
01:59:43,459 --> 01:59:44,851
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്തമായ ലാൻഡ്‌മാർക്കിലാണ്.

1855
01:59:44,875 --> 01:59:45,875
തികച്ചും സുരക്ഷിതം.

1856
01:59:46,167 --> 01:59:47,292
നിങ്ങൾ ഒഴികെ!

1857
01:59:52,500 --> 01:59:54,458
കോങ്‌വെൻ, വഴിയില്ല!

1858
02:00:07,292 --> 02:00:08,875
കഠിനമായി തിരക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നോട്ട് പോകുക!

1859
02:00:09,083 --> 02:00:10,250
മടിയന്മാർ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടും!

1860
02:00:14,375 --> 02:00:15,375
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1861
02:00:15,833 --> 02:00:16,833
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1862
02:00:17,833 --> 02:00:18,833
സുരക്ഷ!

1863
02:00:20,625 --> 02:00:21,625
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

1864
02:00:22,250 --> 02:00:23,250
അവന് ശേഷം!

1865
02:00:35,292 --> 02:00:36,125
പ്രിയ കുട്ടി,

1866
02:00:36,292 --> 02:00:37,809
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പോർട്ടലുകളൊന്നുമില്ല!

1867
02:00:37,833 --> 02:00:39,434
ഇത് എൻ്റെ കൈയ്യിലില്ല!

1868
02:00:39,458 --> 02:00:41,934
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്!

1869
02:00:41,958 --> 02:00:43,833
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം!

1870
02:00:52,125 --> 02:00:53,125
എൻ്റെ സ്ത്രീയോ?

1871
02:00:53,375 --> 02:00:54,375
എന്തൊരു നരകമാണ്?!

1872
02:01:08,708 --> 02:01:10,333
റെഡ്മാൻ, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ തട്ടുക!

1873
02:01:10,542 --> 02:01:11,542
പ്രിയ കുട്ടി,

1874
02:01:24,625 --> 02:01:25,625
അത് കഴിഞ്ഞു.

1875
02:01:26,417 --> 02:01:27,417
റെഡ്മാനെ കൊല്ലുക!

1876
02:01:27,708 --> 02:01:28,352
അവനെ നശിപ്പിക്കുക!

1877
02:01:28,376 --> 02:01:29,851
ഈ മഹാമാരിയെ അവസാനിപ്പിക്കുക!

1878
02:01:29,875 --> 02:01:33,208
അവനെ കൊല്ലുക!

1879
02:01:39,250 --> 02:01:40,250
അവനെ കൊല്ലുക!

1880
02:01:40,708 --> 02:01:41,708
അവനെ കൊല്ലുക!

1881
02:01:41,833 --> 02:01:44,542
അവനെ കൊല്ലുക!

1882
02:01:45,000 --> 02:01:46,000
ജ്യൂഷ്യൻ,

1883
02:01:46,250 --> 02:01:47,375
റെഡ്മാനുമായി ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

1884
02:01:48,542 --> 02:01:49,542
കൊണ്ടുവരിക!

1885
02:01:55,042 --> 02:01:58,042
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും അഹംഭാവത്തിൽ നിന്നും അത്യാഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ജനിച്ചതാണ്.

1886
02:01:58,500 --> 02:01:59,667
ഈ ദിവസം അനിവാര്യമായിരുന്നു.

1887
02:02:00,917 --> 02:02:03,250
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവൃക്ഷം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അതീതമല്ല.

1888
02:02:04,833 --> 02:02:06,542
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

1889
02:02:07,708 --> 02:02:09,167
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം ജീവിക്കുന്നത് നിർത്തുക,

1890
02:02:09,917 --> 02:02:11,708
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ തുടങ്ങുക

1891
02:02:12,667 --> 02:02:14,250
നമുക്ക് വീണ്ടും സഹോദരന്മാരാകാം.

1892
02:02:18,292 --> 02:02:19,667
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്,

1893
02:02:20,583 --> 02:02:21,583
റെഡ്മാൻ.

1894
02:03:02,333 --> 02:03:03,708
നിങ്ങളുടെ സഹതാപം നിങ്ങളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.

1895
02:03:10,292 --> 02:03:12,000
ഞാൻ റെഡ്മാൻ!

1896
02:03:14,917 --> 02:03:16,000
ഞാൻ ലളിതമായി

1897
02:03:16,708 --> 02:03:17,875
ആരോടും ഉത്തരം പറയരുത്.

1898
02:03:19,875 --> 02:03:21,500
പ്രത്യേകിച്ച് നീ, ജ്യൂഷ്യൻ.

1899
02:03:24,625 --> 02:03:25,625
ഒരിക്കലുമില്ല.

1900
02:03:36,958 --> 02:03:37,958
ഓടുക.

1901
02:04:09,792 --> 02:04:10,792
റെഡ്മാൻ...

1902
02:04:32,917 --> 02:04:35,000
റെഡ്മാൻ സ്വയം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1903
02:04:37,292 --> 02:04:38,417
ഞാൻ ഇവിടെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1904
02:04:39,542 --> 02:04:40,875
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1905
02:04:55,917 --> 02:04:56,917
കോങ്‌വെൻ

1906
02:04:57,667 --> 02:04:59,458
അവൻ അടുത്ത മാസം വരും, അല്ലേ?

1907
02:05:01,500 --> 02:05:03,250
നമുക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ചൂടുള്ള പാത്രം കഴിക്കാം!

1908
02:05:03,542 --> 02:05:05,684
ഇനിയെത്ര കാലം ഈ... വളർത്തുമൃഗം.

1909
02:05:05,708 --> 02:05:06,708
അവൻ എത്രനാൾ നിൽക്കും?

1910
02:05:07,750 --> 02:05:09,351
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, നീ.

1911
02:05:09,375 --> 02:05:11,125
ഞാൻ ഒരു കല്ല്-തണുപ്പ് കൊലയാളിയാണ്!

1912
02:05:11,375 --> 02:05:13,226
അതെ, നീ ഒരു കൊലയാളിയാണ്.

1913
02:05:13,250 --> 02:05:14,726
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1914
02:05:14,750 --> 02:05:15,644
ഞാൻ വെറുതെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

1915
02:05:15,668 --> 02:05:17,268
ഞാൻ ഒരു കൊലയാളി ആയിരുന്നു!

1916
02:05:17,292 --> 02:05:18,708
തീർച്ചയായും. ഇനി എനിക്ക് ബീഫ് കഷ്ണങ്ങൾ തരൂ.

1917
02:05:19,250 --> 02:05:21,500
"ഗോഡ്സ്ലേയർ" തുടരുമോ?

1918
02:05:22,625 --> 02:05:24,750
ശ്ശോ, ഞാൻ എഴുതുന്നത് തുടരണമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1919
02:05:26,042 --> 02:05:28,167
സമ്മർദ്ദം ശക്തമാണ്.

1920
02:05:28,667 --> 02:05:29,809
ഒരു തെറ്റായ വാക്ക്

1921
02:05:29,833 --> 02:05:31,375
കോങ്‌വെൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ വന്നേക്കാം.

1922
02:05:33,000 --> 02:05:34,042
പക്ഷെ അവൻ പറഞ്ഞു...

1923
02:05:34,667 --> 02:05:36,125
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം വിഷമിക്കുന്നത്?

1924
02:05:36,792 --> 02:05:38,268
സ്വയം വിശ്വസിക്കുക

1925
02:05:38,292 --> 02:05:39,833
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകളല്ല.

1926
02:05:40,417 --> 02:05:41,542
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളാണ്.

1927
02:05:42,917 --> 02:05:44,375
നിങ്ങൾ തുടർന്നും എഴുതേണ്ടതുണ്ടോ?

1928
02:05:44,917 --> 02:05:47,000
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1929
02:05:48,292 --> 02:05:49,292
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കാം.

1930
02:05:52,583 --> 02:05:54,500
ഹേയ്, എനിക്കായി കുറച്ച് ചൂടുള്ള പാത്രം സൂക്ഷിക്കുക!

1931
02:06:00,583 --> 02:06:03,750
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെയും "ബ്രൈറ്റ് ഫ്യൂച്ചർ ഹോട്ട് പോട്ട്".

1932
02:06:05,083 --> 02:06:06,458
ശോഭനമായ ഭാവി...

1933
02:06:07,500 --> 02:06:08,500
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1934
02:08:05,125 --> 02:08:07,625
ഈ ഫോണിന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചാർജിംഗ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

1935
02:08:08,583 --> 02:08:11,083
എങ്ങനെയായാലും അത് റെഡ്‌മാനെ നയിച്ചത് എങ്ങനെ?

1936
02:08:12,792 --> 02:08:14,292
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1937
02:08:15,292 --> 02:08:16,292
എന്ത്?

1938
02:08:18,333 --> 02:08:19,583
ഹേയ്, ഇത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

1939
02:08:19,958 --> 02:08:21,726
ആ കീബോർഡിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

1940
02:08:21,750 --> 02:08:23,042
ആ കീബോർഡിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

1941
02:08:23,333 --> 02:08:24,227
പക്ഷെ ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

1942
02:08:24,251 --> 02:08:25,458
അത് സ്വന്തമായി ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു.


